1
00:03:01,391 --> 00:03:02,391
هنا يأتي!
2
00:04:01,325 --> 00:04:02,285
السلام عليك يا مريم،
3
00:04:02,286 --> 00:04:03,410
مملوء نعمة،
4
00:04:03,411 --> 00:04:04,661
الرب معك.
5
00:04:04,662 --> 00:04:06,204
مباركة أنتِ بين النساء،
6
00:04:06,205 --> 00:04:08,082
مبارك الرب،
يسوع المسيح.
7
00:04:13,379 --> 00:04:14,589
لقد كنا نتوقع منك.
8
00:04:15,131 --> 00:04:16,923
أنا آلان إلبورن،
وأنا واحد
9
00:04:16,924 --> 00:04:18,968
الذي استدعاك هنا
اليوم لهذا السبب..
10
00:04:23,556 --> 00:04:24,556
استمر.
11
00:04:24,766 --> 00:04:25,766
أنا أستمع.
12
00:04:29,353 --> 00:04:31,272
الأمر يتعلق بأختي شارلوت.
13
00:04:33,065 --> 00:04:34,901
منذ ليلتين، اختفت.
14
00:04:36,402 --> 00:04:37,694
كانت في السرير، نائمة.
15
00:04:37,695 --> 00:04:38,935
كان منتصف الليل.
16
00:04:39,947 --> 00:04:42,408
أخبرنا العديد من الأشخاص أنهم رأوا ذلك
عربة خارج منزلنا.
17
00:04:43,451 --> 00:04:44,451
العربة...
18
00:04:45,161 --> 00:04:47,580
ينتمي إلى ماير لينك،
مصاص الدماء.
19
00:04:49,290 --> 00:04:51,333
لقد نظمت حفلة بحث
من خمسين رجلاً
20
00:04:51,334 --> 00:04:53,169
ولكن لا فائدة.
لم نتمكن من العثور عليهم.
21
00:04:54,086 --> 00:04:55,129
لقد تعرضنا لكمين.
22
00:04:55,463 --> 00:04:57,131
هيه!
23
00:05:04,680 --> 00:05:07,475
أخذ أختي
وقتل أصدقائي.
24
00:05:11,437 --> 00:05:12,688
هذه مجرد دفعة أولى.
25
00:05:13,231 --> 00:05:14,791
سوف تحصل على الباقي
عندما تجدها...
26
00:05:15,525 --> 00:05:17,276
10 ملايين دولار.
27
00:05:18,569 --> 00:05:19,861
لكن من الأفضل أن تتحرك بسرعة.
28
00:05:19,862 --> 00:05:21,239
لديك بعض المنافسة.
29
00:05:21,739 --> 00:05:23,156
لقد استأجرت الأخوة ماركوس،
30
00:05:23,157 --> 00:05:24,659
ولديهم
السبق عليك.
31
00:05:25,117 --> 00:05:26,452
أنا لا أعتقد ذلك.
32
00:05:27,036 --> 00:05:27,495
هاه؟
33
00:05:27,829 --> 00:05:29,538
ربما فات الأوان بالنسبة لها.
34
00:05:29,539 --> 00:05:31,957
ربما أختك بالفعل
لقد تم إغراء.
35
00:05:31,958 --> 00:05:32,958
ماذا إذن؟
36
00:05:34,585 --> 00:05:36,503
عليك أن تصل إلى هناك
قبل أن يحدث ذلك!
37
00:05:36,504 --> 00:05:38,785
- ما رأيك أننا ندفع لك؟
- هذا يكفي!
38
00:05:41,592 --> 00:05:43,969
ابني عاطفي.
يرجى عذره.
39
00:05:43,970 --> 00:05:45,929
لقد كان هذا صعبا
لنا جميعا.
40
00:05:45,930 --> 00:05:47,723
لو عرفت بنتي
سوف تفهم.
41
00:05:48,015 --> 00:05:49,266
إنها لطيفة وجميلة
42
00:05:49,267 --> 00:05:52,061
وخسارتها أكثر
مما يمكن أن تتحمله هذه الروح القديمة.
43
00:05:52,770 --> 00:05:54,981
الآن أريد أن أطلب منك شيئا.
44
00:05:55,231 --> 00:05:56,731
فإذا وجدتها تغيرت
45
00:05:56,732 --> 00:05:59,025
هل تستطيع أن ترى أن وفاتها
بدون معاناة؟
46
00:05:59,026 --> 00:06:00,527
كن لطيفا معها، من فضلك.
47
00:06:00,528 --> 00:06:02,696
رقم لا!
لا يمكننا أن نفعل ذلك!
48
00:06:02,697 --> 00:06:03,697
هذا ليس صحيحا!
49
00:06:03,823 --> 00:06:05,699
لا، لن تتغير.
50
00:06:05,700 --> 00:06:08,411
- أنت تتحدث عن ابنتك!
- آلان، استمع لي.
51
00:06:08,911 --> 00:06:10,829
انها ليست سهلة
أن أطلب منه هذا،
52
00:06:10,830 --> 00:06:12,957
لكنه شيء
يجب أن يتم ذلك.
53
00:06:13,875 --> 00:06:15,918
أنا آسف.
أنت تفهم.
54
00:06:17,753 --> 00:06:19,380
أنا أفهم
موقفك ولكن...
55
00:06:19,839 --> 00:06:21,507
10 ملايين دولار لا تكفي.
56
00:06:21,841 --> 00:06:22,841
ماذا؟!
57
00:06:22,967 --> 00:06:24,093
كيف تجرؤ؟!
58
00:06:24,927 --> 00:06:27,096
توقف!
امسك النار الخاص بك!
59
00:06:27,346 --> 00:06:28,347
قلت توقف!
60
00:06:35,438 --> 00:06:36,772
سأضاعف السعر.
61
00:06:37,273 --> 00:06:38,900
سأعطيك 20 مليون
62
00:06:39,525 --> 00:06:43,112
فقط ارجعها
بطريقة أو بأخرى.
63
00:07:16,562 --> 00:07:18,064
آه! آه!
64
00:07:18,314 --> 00:07:20,190
هل رأيت عربة
مر هنا
65
00:07:20,191 --> 00:07:22,067
مع أربعة خيول في المقدمة؟
66
00:07:22,068 --> 00:07:23,069
اه اه.
67
00:07:23,402 --> 00:07:24,737
دعني أذهب!
68
00:07:25,196 --> 00:07:26,238
ل-دعني أذهب!
69
00:07:27,156 --> 00:07:27,949
آه!
70
00:07:27,950 --> 00:07:29,158
أنت تكذب.
71
00:07:41,128 --> 00:07:43,214
أوه، اللعنة.
حصلنا على صحبة...
72
00:07:54,016 --> 00:07:55,559
الكثير من الشركة.
73
00:08:45,568 --> 00:08:46,568
انتبه!
74
00:08:52,116 --> 00:08:54,242
يا رجل.
هل الجميع بخير؟
75
00:08:54,243 --> 00:08:54,994
نعم.
76
00:08:54,994 --> 00:08:55,994
اه هاه.
77
00:08:56,037 --> 00:08:57,288
هل تصدق ذلك؟
78
00:08:57,913 --> 00:08:59,540
المكان مكتظ بهم.
79
00:09:00,416 --> 00:09:01,917
لا بد أنه كان هنا بالفعل.
80
00:09:03,044 --> 00:09:04,295
حسنا، هيا.
81
00:09:08,090 --> 00:09:09,925
جاهزون أم لا، ها هم قادمون.
82
00:09:11,052 --> 00:09:12,845
لقد حان وقت الزومبي.
83
00:09:14,847 --> 00:09:15,930
نعم!
84
00:09:15,931 --> 00:09:17,558
تعالوا واحصلوا عليه أيها الزومبي!
85
00:09:18,642 --> 00:09:19,977
آمين على ذلك.
86
00:09:20,311 --> 00:09:22,020
ليلى، هل أنت هناك؟
87
00:09:22,021 --> 00:09:23,646
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً يا جروف.
88
00:09:23,647 --> 00:09:25,232
مجرد البقاء في الخزان.
89
00:09:31,572 --> 00:09:33,365
قفل وتحميل.
90
00:09:47,963 --> 00:09:48,963
اه!
91
00:10:11,529 --> 00:10:12,529
ياه!
92
00:10:18,911 --> 00:10:20,788
ليس بهذه السرعة يا صديقي.
93
00:10:22,289 --> 00:10:24,375
و... نار.
94
00:10:28,671 --> 00:10:29,671
مسكتك.
95
00:10:33,592 --> 00:10:35,636
ارقد في سلام. هاه؟
96
00:10:37,638 --> 00:10:38,638
هل تسمع ذلك؟
97
00:10:40,891 --> 00:10:41,934
يبدو وكأنه حصان.
98
00:10:42,810 --> 00:10:45,020
انها تتحرك.
شاقة.
99
00:10:45,729 --> 00:10:46,856
اسمحوا لي أن أحاول.
100
00:10:53,946 --> 00:10:55,156
يمين.
101
00:10:55,614 --> 00:10:57,616
الحق بشأن...
102
00:10:58,200 --> 00:10:59,200
حسنًا.
103
00:11:03,747 --> 00:11:04,747
هناك حق.
104
00:11:13,924 --> 00:11:14,924
هاه؟
105
00:11:34,361 --> 00:11:35,988
جميلة، جميلة فقط.
106
00:11:36,488 --> 00:11:37,907
أحييك أيها الغريب.
107
00:11:38,282 --> 00:11:39,658
قل لي ماذا تفعل هنا.
108
00:11:40,075 --> 00:11:42,411
لو كنا في نفس اللعبة
يجب أن نكون أصدقاء.
109
00:11:42,912 --> 00:11:43,913
قل لي اسمك.
110
00:11:44,371 --> 00:11:47,082
منجم بورجوف-بورجوف ماركوس.
111
00:11:48,375 --> 00:11:49,375
د-
112
00:11:53,505 --> 00:11:56,966
اه، هذا هو الرجل-
صياد الدانبيل.
113
00:11:56,967 --> 00:11:58,927
لقد سمعت عنه.
إنه مذهل.
114
00:11:58,928 --> 00:12:01,095
استيقظ يا بورجوف.
هو المنافسة،
115
00:12:01,096 --> 00:12:02,305
ليس بعض الأصدقاء لنا.
116
00:12:02,306 --> 00:12:03,890
هيا، ماذا نفعل هنا؟
117
00:12:03,891 --> 00:12:05,391
لقد ساعدناه فقط.
فكر في الأمر.
118
00:12:05,392 --> 00:12:07,894
نعم، إنه على حق.
وأنا أتفق معه في ذلك.
119
00:12:07,895 --> 00:12:10,480
نحن نساعده كثيرا، و
سوف يأخذ كل المال.
120
00:12:10,481 --> 00:12:12,857
لو لم يكن من أجلنا،
سيكون ميتا الآن.
121
00:12:12,858 --> 00:12:15,236
نحن نقوم بالعمل،
فينال الأجر.
122
00:12:16,153 --> 00:12:17,905
يا رفاق يجب أن تسترخي.
123
00:12:18,155 --> 00:12:21,242
لقد فعلنا المشهورة للتو
Dunpeal القليل من المعروف هو كل شيء.
124
00:12:21,450 --> 00:12:23,118
خدمة صغيرة لا نستطيع تحملها.
125
00:12:23,285 --> 00:12:24,827
مهلا، هل سمعت واحدا من أي وقت مضى
126
00:12:24,828 --> 00:12:26,413
عن البومة والسنجاب؟
127
00:12:26,705 --> 00:12:27,914
السنجاب يعمل طوال الصيف
128
00:12:27,915 --> 00:12:29,540
تخزين الاشياء بعيدا
لفصل الشتاء،
129
00:12:29,541 --> 00:12:31,126
جميع أنواع المكسرات والبذور.
130
00:12:31,377 --> 00:12:32,377
إنه يعمل بجد حقيقي.
131
00:12:32,711 --> 00:12:34,504
ثم في يوم من الأيام، فقط
قبل أول تساقط للثلج،
132
00:12:34,505 --> 00:12:36,547
يذهب للخارج من أجل
نظرة أخيرة حولك،
133
00:12:36,548 --> 00:12:38,675
عندما فجأة،
هذه البومة تنقض
134
00:12:38,676 --> 00:12:40,427
ويمسك به ويحمله بعيدًا.
135
00:12:41,303 --> 00:12:43,429
"آه، يا له من عار"
يقول السنجاب.
136
00:12:43,430 --> 00:12:44,514
"ماذا سيحدث
137
00:12:44,515 --> 00:12:45,766
للجميع
هذا الطعام الجيد؟"
138
00:12:46,809 --> 00:12:48,686
هيه هيه هيه!
139
00:12:52,106 --> 00:12:53,482
ها ها!
140
00:12:57,569 --> 00:12:59,487
آه، هذا فكرة جيدة.
141
00:12:59,488 --> 00:13:01,115
نعم فرحان.
142
00:13:03,033 --> 00:13:04,033
هل فهمتم يا رفاق؟
143
00:13:04,034 --> 00:13:06,161
ذلك السنجاب الغبي
هو كل شيء، مثل هاه؟
144
00:13:07,121 --> 00:13:08,162
ليلى.
145
00:13:08,163 --> 00:13:09,957
مهلا، ليلى، ما هو الاندفاع؟
146
00:13:13,961 --> 00:13:15,462
ماذا بها؟
147
00:13:21,302 --> 00:13:23,803
إذن لقد فاق عددك 4 إلى 1.
148
00:13:23,804 --> 00:13:24,804
فماذا؟
149
00:13:24,972 --> 00:13:26,347
لديهم السبق،
150
00:13:26,348 --> 00:13:27,724
ولكن عندما تشرق الشمس
151
00:13:27,725 --> 00:13:29,351
الحرارة سوف تبطئهم.
152
00:13:31,061 --> 00:13:33,104
عندما نتحدث عن الشمس والحرارة،
153
00:13:33,105 --> 00:13:34,856
أعلم أنني لست بحاجة
لتذكيرك
154
00:13:34,857 --> 00:13:36,357
من قابليتك.
155
00:13:36,358 --> 00:13:38,068
إنها تسمى متلازمة الحرارة،
156
00:13:38,277 --> 00:13:41,864
وآخر مرة تجاهلت فيها
ذلك، أنت تقريبا-لا تقلق.
157
00:13:42,656 --> 00:13:44,532
أنا أكره عندما تقول ذلك.
158
00:13:44,533 --> 00:13:46,618
ما-ما هؤلاء؟
المسارات؟
159
00:13:46,952 --> 00:13:47,952
دعني أرى.
160
00:13:48,620 --> 00:13:51,456
نعم. هذه بالتأكيد
مساراتهم.
161
00:13:51,457 --> 00:13:53,917
6 ساعات من العمر، أود أن أقول.
162
00:13:54,293 --> 00:13:55,544
نعم. اه.
163
00:13:56,545 --> 00:13:58,213
أنا أختنق الآن.
164
00:13:59,923 --> 00:14:02,051
مهلا، ماذا كان ذلك؟
165
00:14:02,801 --> 00:14:04,010
هذا مضحك.
166
00:14:04,011 --> 00:14:05,804
كان بإمكاني أن أقسم
سمعت شيئا.
167
00:14:06,013 --> 00:14:07,013
هادئ.
168
00:14:08,307 --> 00:14:10,225
ساندمانتاس، على الأرجح.
169
00:14:13,062 --> 00:14:14,563
آه! آه!
170
00:14:15,564 --> 00:14:17,983
آه!
171
00:14:18,942 --> 00:14:21,403
لحم عظيم!
Sandmantas وافر.
172
00:14:21,820 --> 00:14:23,404
الحديث عن
الحمام عصور ما قبل التاريخ الخاص بك.
173
00:14:23,405 --> 00:14:26,367
إنهم حيوانات قذرة.
كما تعلمون، أنهم مجرد قذرة.
174
00:14:26,575 --> 00:14:28,618
حسنا، أعتقد أننا أفضل
فقط عد إلى الوراء.
175
00:14:28,619 --> 00:14:31,120
إنه لأمر مخز حقًا،
لأنه، كما تعلمون،
176
00:14:31,121 --> 00:14:33,582
كان بإمكاننا-
مهلا، قف! قف، قف!
177
00:14:33,749 --> 00:14:35,708
يا! لا، لا.
178
00:14:35,709 --> 00:14:37,460
ارجع يا رجل.
عُد.
179
00:14:37,461 --> 00:14:39,588
تعال.
أنت مجنون!
180
00:14:40,005 --> 00:14:41,005
هيا يا رجل.
181
00:14:41,173 --> 00:14:42,253
من فضلك، دعونا نعود فقط.
182
00:14:42,591 --> 00:14:44,385
لا، لا!
ها نحن! أوه!
183
00:14:47,054 --> 00:14:48,931
ياه! ليس من الحكمة.
184
00:14:52,726 --> 00:14:53,726
ياه!
185
00:14:53,977 --> 00:14:54,977
آه!
186
00:14:55,020 --> 00:14:56,230
أوهه!
187
00:14:56,980 --> 00:14:58,648
حسنًا، هذا يكفي.
188
00:14:58,649 --> 00:15:00,191
كان ذلك جيدًا.
حسنًا، الآن، لقد نجونا من ذلك.
189
00:15:00,192 --> 00:15:01,192
هل يمكننا التوقف؟
190
00:15:02,611 --> 00:15:04,779
هل سمعت يوما هذا التعبير
191
00:15:04,780 --> 00:15:05,780
"قريب جدًا من الراحة"؟
192
00:15:05,781 --> 00:15:07,699
لأن ذلك كان
غير مريح لعنة.
193
00:15:23,841 --> 00:15:24,841
ما هذا؟
194
00:15:25,008 --> 00:15:26,301
بيت استراحة؟
195
00:15:26,552 --> 00:15:28,554
لم أعتقد أحدا
كان هؤلاء أكثر من ذلك.
196
00:15:28,762 --> 00:15:30,096
يجب أن يكون هناك.
197
00:15:30,097 --> 00:15:32,516
واو، إنه يمتزج بشكل جيد.
198
00:16:04,715 --> 00:16:05,924
نعم. قف.
199
00:16:06,341 --> 00:16:07,341
نحن هنا.
200
00:16:08,927 --> 00:16:11,430
حسنًا، أستطيع رؤيتهم.
201
00:16:12,222 --> 00:16:13,390
كم عددهم هناك؟
202
00:16:13,849 --> 00:16:15,766
اثنان، على ما أعتقد-
203
00:16:15,767 --> 00:16:18,687
- رجل وامرأة.
- ابحث عن باب الخروج.
204
00:16:18,937 --> 00:16:20,439
نعم. لا يوجد باب.
205
00:16:20,981 --> 00:16:22,023
لا يوجد باب هناك.
206
00:16:22,024 --> 00:16:23,233
لا يوجد حتى الآن الباب.
207
00:16:23,859 --> 00:16:24,943
لا.
208
00:16:32,493 --> 00:16:35,704
هل أنت متأكد من هذا الباب؟
209
00:16:41,502 --> 00:16:43,879
رقم لا.
210
00:16:53,013 --> 00:16:54,014
ماذا كان ذلك؟
211
00:17:09,738 --> 00:17:11,490
لقد فقدت عقلها!
212
00:17:17,079 --> 00:17:18,871
باب! باب!
213
00:17:18,872 --> 00:17:20,082
أنت ميت!
214
00:17:23,043 --> 00:17:25,003
آه! آه!
215
00:17:32,928 --> 00:17:34,262
اه!
216
00:17:34,263 --> 00:17:37,099
اه! أوهه! اه! اه!
217
00:18:05,586 --> 00:18:07,254
أنا هنا من أجل المرأة الشابة.
218
00:18:08,672 --> 00:18:11,382
أنا لا أوصي به،
com.dunpeal.
219
00:18:11,383 --> 00:18:13,259
مواجهة مصاص دماء في الليل
220
00:18:13,260 --> 00:18:15,344
هي مهمة
للحمقى والحمقى.
221
00:18:15,345 --> 00:18:16,345
من أنت؟
222
00:18:23,604 --> 00:18:26,439
إنها هنا
باختيارها، دنبيل.
223
00:18:26,440 --> 00:18:28,649
لذلك إلا إذا كنت من هذا النوع من الرجال
224
00:18:28,650 --> 00:18:31,402
من سيأخذ امرأة
رغماً عنها مقابل المال الموجود فيها-
225
00:18:31,403 --> 00:18:33,279
وأنا متأكد من أنه كثير-
226
00:18:33,280 --> 00:18:35,865
أقترح عليك حفظ
مؤخرتك آسف الآن
227
00:18:35,866 --> 00:18:38,201
ويتركنا نسافر بسلام.
228
00:18:39,161 --> 00:18:41,370
سأفعل لو استطعت
أصدقك، ماير.
229
00:18:41,371 --> 00:18:43,164
لكن مصداقيتك
230
00:18:43,165 --> 00:18:46,376
أقل من لا تشوبها شائبة
في ظل هذه الظروف.
231
00:18:46,585 --> 00:18:48,503
لقد خطفت الفتاة.
232
00:18:50,130 --> 00:18:51,130
آه!
233
00:18:56,678 --> 00:18:57,678
ماير!
234
00:18:59,014 --> 00:19:00,014
آه!
235
00:19:00,807 --> 00:19:03,560
اه!
آه، أنفي! أنفي!
236
00:19:04,519 --> 00:19:06,647
ماذا حدث؟
ماذا فاتني؟
237
00:19:07,606 --> 00:19:08,982
ناديت اسمه.
238
00:19:09,358 --> 00:19:11,151
وقد يكون صحيحا ما قاله.
239
00:19:11,818 --> 00:19:13,402
ناه، انها مجرد جاهلة.
240
00:19:13,403 --> 00:19:16,031
إنها طفلة.
إنها لا تعرفه بعد.
241
00:19:16,657 --> 00:19:18,533
هي لا تعرف
ما هو قادر على.
242
00:19:27,501 --> 00:19:28,501
أوه.
243
00:19:33,799 --> 00:19:35,424
أوه، تلك الفتاة المسكينة.
244
00:19:35,425 --> 00:19:37,968
إنها-إنها تنزف بشدة.
245
00:19:37,969 --> 00:19:40,137
أعني أنها لن تدوم طويلاً
246
00:19:40,138 --> 00:19:42,139
إنه لأمر مخز حقًا ...
247
00:19:42,140 --> 00:19:44,058
لتضيع كل شيء
أعني ذلك الدم الطيب.
248
00:19:44,059 --> 00:19:46,395
هيا، اعترف بذلك.
249
00:19:46,687 --> 00:19:47,813
أنت مغرم.
250
00:19:47,979 --> 00:19:49,690
أعني، أنا أعلم أنك كذلك.
251
00:19:50,649 --> 00:19:51,649
اه...
252
00:19:51,817 --> 00:19:52,817
أماه.
253
00:19:53,151 --> 00:19:54,151
ط ط ط.
254
00:19:54,945 --> 00:19:55,945
الأم.
255
00:19:57,155 --> 00:19:58,489
انتظر. كنت
مجرد مزاح، هل تعلم؟
256
00:19:58,490 --> 00:20:00,658
هيا، دعنا نذهب.
لدينا عمل للقيام به.
257
00:20:00,659 --> 00:20:02,139
المال - هيا
فكر في المال.
258
00:20:07,499 --> 00:20:08,499
هاه؟
259
00:20:15,090 --> 00:20:16,633
اه.
260
00:20:23,932 --> 00:20:25,726
مهلا، ماذا فعلت لي؟
261
00:20:26,226 --> 00:20:28,937
لقد ضمدت جرحك
وأوقف نزيفك.
262
00:20:29,229 --> 00:20:30,229
هذا كل شيء.
263
00:20:30,480 --> 00:20:31,480
أوه، فهمت.
264
00:20:33,358 --> 00:20:34,734
تعتقد أنه يمكنك المضي قدمًا
265
00:20:34,735 --> 00:20:37,153
وتمزيق الملابس
من أي شخص تصادفه.
266
00:20:37,154 --> 00:20:39,364
هذا ما تعتقده،
أليس كذلك يا دنبيل؟
267
00:20:40,907 --> 00:20:42,951
يجب عليك العودة إلى المنزل
وأضمد جراحك.
268
00:20:43,201 --> 00:20:44,578
ما أنت يا أمي؟
269
00:20:45,579 --> 00:20:47,496
لقد اتصلت
لأمك من قبل.
270
00:20:47,497 --> 00:20:49,374
اعتقدت أنك قد تكون
بحاجة لها.
271
00:20:51,001 --> 00:20:52,001
يا!
272
00:20:52,919 --> 00:20:54,671
اه. اه.
273
00:20:55,380 --> 00:20:56,465
اه.
274
00:21:04,639 --> 00:21:05,639
أراها.
275
00:21:19,613 --> 00:21:22,364
عندما الاخير
مصاص الدماء إنقرض,
276
00:21:22,365 --> 00:21:24,451
من سيحزن على فراقنا؟
277
00:21:24,743 --> 00:21:25,786
هل هي؟
278
00:21:26,328 --> 00:21:27,579
هل سيفعل أحد؟
279
00:21:31,041 --> 00:21:34,961
يمكن لأي شخص أن يفهم
هذا الألم، هذه الوحدة؟
280
00:22:02,531 --> 00:22:04,366
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟
281
00:22:04,866 --> 00:22:06,785
همم؟ قلت
اترك الفتاة وشأنها.
282
00:22:06,993 --> 00:22:07,993
إنها مشكلة.
283
00:22:08,245 --> 00:22:10,121
إنها المنافسة، كما تعلمون.
284
00:22:10,747 --> 00:22:12,791
لقد ساعدت العدو وحرضت عليه.
285
00:22:22,801 --> 00:22:24,677
آمل أن يكون هذا هو الطريق الصحيح.
286
00:22:24,678 --> 00:22:26,136
ثق بي.
أعرف كيف يفكرون،
287
00:22:26,137 --> 00:22:27,930
هؤلاء مصاصي الدماء.
عندما يتعرضون للتهديد،
288
00:22:27,931 --> 00:22:29,516
يتوجهون جميعًا إلى Barbarois.
289
00:22:29,724 --> 00:22:30,933
إنهم يمكن التنبؤ بهم للغاية.
290
00:22:30,934 --> 00:22:32,351
برباروا، نعم.
291
00:22:32,352 --> 00:22:33,978
أنا حقا أكره هذا المكان.
292
00:22:33,979 --> 00:22:36,313
انها مليئة بالمجانين
والوحوش
293
00:22:36,314 --> 00:22:38,233
وذلك الرجل العجوز المجنون
هل تعلم؟
294
00:22:42,112 --> 00:22:44,239
هل يؤلمك كثيرًا يا ليلى؟
295
00:22:45,490 --> 00:22:46,490
ليلى؟
296
00:22:46,783 --> 00:22:47,367
هاه؟
297
00:22:47,659 --> 00:22:50,036
إصابتك - هل تؤذيك؟
298
00:22:50,328 --> 00:22:51,579
أوه، لا، لا بأس.
299
00:22:51,580 --> 00:22:52,580
نزل-
300
00:22:54,499 --> 00:22:56,000
جروف، يجب عليك الاستلقاء.
301
00:22:56,001 --> 00:22:57,793
تبدو متعبا.
أنت بحاجة إلى الراحة.
302
00:22:57,794 --> 00:22:58,962
لا تقلق بشأني.
303
00:22:59,921 --> 00:23:00,921
ليلى...
304
00:23:01,882 --> 00:23:04,050
من يضمد الجرح؟
هل كان هو؟
305
00:23:06,011 --> 00:23:07,177
يمكنك أن تقول لي.
306
00:23:07,178 --> 00:23:09,431
لقد كان هو، أليس كذلك؟
صياد الدانبيل؟
307
00:23:09,681 --> 00:23:10,515
مم-هممم.
308
00:23:10,516 --> 00:23:12,766
ليلى، أنا أحذرك-
309
00:23:12,767 --> 00:23:15,020
هو-انه مشكلة.
إنه ضدنا.
310
00:23:15,353 --> 00:23:16,897
لا أعرف لماذا فعل ذلك.
311
00:23:18,690 --> 00:23:21,818
جروف، من فضلك لا تفعل ذلك
أخبر أحدا، حسنا؟
312
00:23:30,452 --> 00:23:31,786
توقف هناك،
313
00:23:32,454 --> 00:23:33,454
ولكن لماذا؟
314
00:23:34,247 --> 00:23:35,248
دعونا معرفة ذلك.
315
00:23:35,624 --> 00:23:37,416
نولت وكايل، تعالا معي.
316
00:23:37,417 --> 00:23:39,461
ليلى، ابقي هنا
مع جروف.
317
00:23:39,878 --> 00:23:42,171
حسنًا، هل الجميع جاهز؟
318
00:23:42,172 --> 00:23:43,506
- دائماً.
- مستعد. نعم.
319
00:24:14,120 --> 00:24:14,829
يا نولت
320
00:24:15,121 --> 00:24:16,665
انظر ماذا يحدث
هناك، هل ستفعل؟
321
00:24:17,123 --> 00:24:18,123
قد يكون فخ.
322
00:24:18,541 --> 00:24:20,209
نعم.
سوف نقوم بتغطيتك.
323
00:24:20,210 --> 00:24:22,337
سيكون من دواعي سروري أيها السادة.
324
00:24:38,311 --> 00:24:39,771
آه!
325
00:24:45,986 --> 00:24:46,986
هاه؟
326
00:24:51,908 --> 00:24:54,244
ليس إلا
قطعة قماش رديئة.
327
00:24:54,786 --> 00:24:56,161
بحق الجحيم؟
328
00:24:56,162 --> 00:24:58,415
نذل.
لا يصدق.
329
00:24:59,416 --> 00:25:00,666
مهلا، انتبه!
330
00:25:00,667 --> 00:25:02,043
هاه؟
331
00:25:02,961 --> 00:25:04,587
لذا...
332
00:25:05,088 --> 00:25:09,050
أنت تجرؤ على دخول Barbarois.
333
00:25:09,217 --> 00:25:13,303
أفترض أنها غطرسة
وليس الغباء
334
00:25:13,304 --> 00:25:16,141
الذي أحضركم إلى هنا أيها السادة.
335
00:25:16,391 --> 00:25:19,102
أو ربما هو الجهل.
336
00:25:19,394 --> 00:25:22,563
أنتم صيادون ماهرون،
أستطيع أن أرى،
337
00:25:22,564 --> 00:25:25,900
لكنك لا تطابق
للبربروا.
338
00:25:26,109 --> 00:25:31,698
5000 سنة من العزلة
لقد جعلتنا لا يقهر.
339
00:25:34,534 --> 00:25:36,036
آه! اه!
340
00:25:42,500 --> 00:25:42,959
هاه؟
341
00:25:43,251 --> 00:25:44,251
ماذا؟
342
00:25:47,964 --> 00:25:51,634
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
343
00:25:56,639 --> 00:25:57,639
الظل...
344
00:25:59,225 --> 00:26:02,062
احترس من الظل.
345
00:26:02,479 --> 00:26:03,646
ما الذي تتحدث عنه؟
346
00:26:03,938 --> 00:26:05,607
الظل؟
ماذا تقصد؟
347
00:26:08,318 --> 00:26:09,319
مهلا، نولت؟
348
00:26:19,079 --> 00:26:21,331
مهلا، نولت، ماذا بحق الجحيم
حدث لك، هاه؟
349
00:26:22,957 --> 00:26:24,000
هو-إنه ميت.
350
00:26:24,209 --> 00:26:25,209
لا، ليس كذلك!
351
00:26:25,543 --> 00:26:27,545
هيا نولت.
تعال!
352
00:26:27,921 --> 00:26:29,839
التقط منه!
تعال!
353
00:26:30,757 --> 00:26:33,343
يا إلهي!
اللعنة، هيا!
354
00:26:33,927 --> 00:26:35,261
أنا بحاجة إليك!
355
00:26:36,638 --> 00:26:37,931
يا إلهي!
356
00:26:38,640 --> 00:26:39,640
أوه!
357
00:26:54,072 --> 00:26:56,491
يا إلهي، نحن نقترب.
358
00:26:56,866 --> 00:27:00,244
تلك هي طواحين الهواء
من البربروا.
359
00:27:00,245 --> 00:27:01,788
أنا حقا أتمنى أن تعود إلى الوراء.
360
00:27:02,038 --> 00:27:03,706
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
361
00:27:04,249 --> 00:27:05,333
لا يوجد.
362
00:27:19,222 --> 00:27:21,015
أنا د الصياد.
363
00:27:21,599 --> 00:27:23,560
لدي عمل
مع البربري.
364
00:27:59,179 --> 00:28:01,306
أوه لا.
365
00:28:09,856 --> 00:28:11,565
لذا، أرى أنك قد نزلت.
366
00:28:11,566 --> 00:28:13,233
لديك الاحترام
لشيوخك.
367
00:28:13,234 --> 00:28:15,320
هذا متفهم للغاية بالفعل.
368
00:28:20,366 --> 00:28:22,242
أريدك أن تتوقف
حمايتك
369
00:28:22,243 --> 00:28:24,244
من ماير لينك.
370
00:28:24,245 --> 00:28:25,245
أنت ماذا؟
371
00:28:25,663 --> 00:28:28,707
ها ها ها. كما تعلمون،
أنت تجعلني أضحك.
372
00:28:28,708 --> 00:28:29,667
هذا فكرة جيدة.
373
00:28:29,668 --> 00:28:32,252
أرى أنك كذلك
شاب مضحك جدا.
374
00:28:32,253 --> 00:28:33,712
وجميلة أيضًا، يمكنني أن أضيف.
375
00:28:33,713 --> 00:28:35,172
أو هل هذا يجعلك
غير مريح
376
00:28:35,173 --> 00:28:37,550
أن يكون لديك ليش قديم
مثلي معجب بك هكذا؟
377
00:28:38,092 --> 00:28:39,468
أنت تأخذني لأحمق.
378
00:28:39,469 --> 00:28:41,637
شخص ما دفع لي 100 مليون دولار
379
00:28:41,638 --> 00:28:42,971
لحماية ماير لينك.
380
00:28:42,972 --> 00:28:44,057
هل يمكنك أن تتصدر ذلك؟
381
00:28:44,224 --> 00:28:47,017
حسنا، أنت تقود بقوة
الصفقة هناك، الرجل العجوز.
382
00:28:47,018 --> 00:28:49,854
ماذا لو كنت أستطيع؟
383
00:28:50,063 --> 00:28:53,816
أنت حقا تسليني،
السيد الغريب.
384
00:28:54,150 --> 00:28:56,318
أفترض أنك تعرف
سمعتنا.
385
00:28:56,319 --> 00:28:59,322
يخدم البربرويس
أهل الليل،
386
00:28:59,489 --> 00:29:01,615
و بعد 5000 سنة
387
00:29:01,616 --> 00:29:03,909
لا أعتقد أننا على وشك
لتغيير خطوطنا
388
00:29:03,910 --> 00:29:04,702
في أي وقت قريب.
389
00:29:04,703 --> 00:29:06,203
بالرغم من ذلك، إذا فعلنا ذلك من أجل أي شخص،
390
00:29:06,204 --> 00:29:07,204
سيكون لك.
391
00:29:07,330 --> 00:29:10,457
لقد رأيت العديد من dunpeal ،
392
00:29:10,458 --> 00:29:13,211
لكن شخص مثلك
لم يسبق لي أن رأيت من قبل.
393
00:29:13,628 --> 00:29:15,379
لهذا السبب من المؤسف
394
00:29:15,380 --> 00:29:17,047
أن عليك أن تموت.
395
00:29:17,048 --> 00:29:19,549
أنا حقا لا أستطيع السماح لك
غادر هنا حياً،
396
00:29:19,550 --> 00:29:20,385
الآن، هل أستطيع؟
397
00:29:20,386 --> 00:29:23,053
أنا خائف منك
يجب أن تموت أيها الغريب.
398
00:29:23,054 --> 00:29:24,305
آسف جدا.
399
00:29:25,014 --> 00:29:27,557
البربري
هم محاربون عظماء.
400
00:29:27,558 --> 00:29:29,309
أنت محارب أيضاً
بلا شك
401
00:29:29,310 --> 00:29:30,894
وعلى الرغم من
ربما تقتل البعض منا
402
00:29:30,895 --> 00:29:32,354
وفي النهاية سوف ننتصر.
403
00:29:32,355 --> 00:29:34,273
لقد أقسمت
لحماية العربة.
404
00:29:34,274 --> 00:29:36,317
الاستعداد للموت.
405
00:29:44,701 --> 00:29:45,701
أحمق.
406
00:29:46,286 --> 00:29:47,662
ماذا يفعل هناك؟
407
00:29:48,746 --> 00:29:50,748
بورجوف، هل نحن مستعدون بعد؟
408
00:29:52,917 --> 00:29:53,917
جروف...
409
00:29:55,795 --> 00:29:56,878
ليس لدينا خيار.
410
00:29:56,879 --> 00:29:58,423
نحن بحاجة لمساعدتكم
على هذا، جروف.
411
00:29:58,631 --> 00:30:00,216
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك هناك، يا رجل؟
412
00:30:02,302 --> 00:30:04,554
أعطها لي.
أنا منتظر.
413
00:30:07,015 --> 00:30:08,598
لا تضغط على نفسك
من الصعب جدا الآن.
414
00:30:08,599 --> 00:30:09,766
أعني ذلك، حسنا؟
415
00:30:09,767 --> 00:30:10,768
إريدك أن تعود.
416
00:30:17,400 --> 00:30:18,525
كما تعلمون، لدي حقا
417
00:30:18,526 --> 00:30:20,862
لا شيء ضد
البربري شخصيا.
418
00:30:21,195 --> 00:30:23,323
إنه لأمر مخز أن يكون لدي
لقتل الكثير منكم.
419
00:30:23,948 --> 00:30:25,907
في الواقع، أنا معجب بإخلاصك
420
00:30:25,908 --> 00:30:27,200
وإخلاصك في أداء الواجب.
421
00:30:27,201 --> 00:30:29,119
ومع ذلك أتساءل عن العدالة
422
00:30:29,120 --> 00:30:31,581
عندما تسمح لأحد
لمحاربة الكثير.
423
00:30:32,165 --> 00:30:34,083
ولكن إذا كان ذلك
سوف يسليك...
424
00:30:34,625 --> 00:30:36,710
أوه.
425
00:30:36,711 --> 00:30:38,004
أرى.
426
00:30:38,254 --> 00:30:41,006
حسنا، أنت تصنع
حجة جيدة أيها الشاب.
427
00:30:41,007 --> 00:30:42,341
كم هو مثير للاهتمام.
428
00:30:42,342 --> 00:30:44,218
رجل عجوز...
429
00:30:44,385 --> 00:30:47,096
أعتقد أن الزميل على حق.
430
00:30:47,638 --> 00:30:49,264
من فضلك اسمح لنا نحن الثلاثة
431
00:30:49,265 --> 00:30:51,266
للترفيه
ضيفنا الشاب هنا،
432
00:30:51,267 --> 00:30:53,852
إلا إذا كان يعتقد أن هذا غير عادل.
433
00:30:53,853 --> 00:30:56,313
ثلاثة ضد واحد كيف غير عادلة.
434
00:30:56,314 --> 00:30:58,691
ثلاثة ضد واحد غير عادل.
435
00:30:59,317 --> 00:31:00,317
هذا يكفي.
436
00:31:00,735 --> 00:31:03,696
أنت تسخر منا بك
تصرفات سخيفة، بينج.
437
00:31:04,364 --> 00:31:05,405
لن أملك
438
00:31:05,406 --> 00:31:07,115
تشتيت انتباهنا
من الوظيفة التي في متناول اليد،
439
00:31:07,116 --> 00:31:08,826
وهي الحماية
من العربة.
440
00:31:09,035 --> 00:31:11,204
سنفعل الأشياء
طريقي. هاه؟
441
00:31:17,960 --> 00:31:19,587
ما هذا بحق الجحيم؟
442
00:31:37,438 --> 00:31:40,024
اذهب لذلك، غروف!
أذهب خلفها !
443
00:31:40,483 --> 00:31:41,733
قتل كل هؤلاء الرجال!
444
00:31:41,734 --> 00:31:43,152
قتل كل واحد منهم!
445
00:31:46,989 --> 00:31:48,240
هيا يا جروف.
446
00:31:48,241 --> 00:31:49,241
يتمسك.
447
00:31:57,667 --> 00:32:00,002
أخرج العربة، الآن!
448
00:32:04,799 --> 00:32:06,759
اتبعني، تينكربيل.
449
00:32:09,137 --> 00:32:11,013
أنا في انتظارك.
450
00:32:12,849 --> 00:32:13,849
اه!
451
00:32:15,143 --> 00:32:16,602
ياه!
452
00:32:36,539 --> 00:32:37,539
بستان.
453
00:32:47,425 --> 00:32:48,926
يجب أن أقول هذا،
454
00:32:49,135 --> 00:32:51,387
أنا معجب بهذا الشاب
روح الصياد,
455
00:32:51,721 --> 00:32:53,346
على الرغم من أنه لا يفعل ذلك
احصل على فرصة
456
00:32:53,347 --> 00:32:54,764
ضد بينج والآخرين.
457
00:32:54,765 --> 00:32:56,684
ومع ذلك، فمن المؤسف
سأفتقد العرض.
458
00:32:56,976 --> 00:32:58,436
<ط> أوه، حسنا.
هذه هي الحياة.
459
00:33:31,427 --> 00:33:32,427
استيقظ يا د.
460
00:33:32,803 --> 00:33:33,930
ما خطبك؟
461
00:33:38,976 --> 00:33:41,353
هذا ليس عادلا.
هذا ليس عادلا.
462
00:33:41,354 --> 00:33:43,021
سأريكم ما هو غير عادل.
463
00:33:43,022 --> 00:33:45,608
ابق هناك حتى تتعفن، أيها الصياد.
464
00:33:58,329 --> 00:34:00,498
أوه، فوي، المصاصون.
465
00:34:04,001 --> 00:34:05,586
قف.
أرجوك.
466
00:34:05,962 --> 00:34:07,255
قل ليلة سعيدة.
467
00:34:10,216 --> 00:34:13,218
كايل، هل حدث أن رأيت
أين ذهبت تلك الفتاة؟
468
00:34:13,219 --> 00:34:14,845
ربما تم القبض عليها
في العجلات.
469
00:34:15,054 --> 00:34:16,054
اذهب وانظر.
470
00:34:38,703 --> 00:34:39,703
آه!
471
00:34:58,598 --> 00:35:00,557
لطيفة، كارولين، لطيفة جداً.
472
00:35:00,558 --> 00:35:02,601
الخام قليلا، ولكنها فعالة.
473
00:35:02,602 --> 00:35:04,145
انهم جميعا لك.
474
00:35:07,481 --> 00:35:09,025
ذلك الوحش اللعين.
475
00:35:09,859 --> 00:35:11,193
هل الجميع بخير؟
476
00:35:11,444 --> 00:35:13,028
نعم، لكن كايل كان بالخارج.
477
00:35:13,029 --> 00:35:14,029
لقد كان في الأعلى.
478
00:35:17,241 --> 00:35:20,160
كايل. كايل. أين الجحيم
هل أنت يا كايل؟
479
00:35:20,161 --> 00:35:21,287
هنا.
480
00:35:21,871 --> 00:35:22,705
أنت بخير؟
481
00:35:22,706 --> 00:35:24,665
هادئ.
ما زالوا موجودين.
482
00:35:32,381 --> 00:35:33,381
لا.
483
00:35:35,551 --> 00:35:36,719
اللعنة.
هذا احمق.
484
00:35:36,969 --> 00:35:39,680
حسنا، كم هو مريح
هذا بالنسبة لي.
485
00:35:39,972 --> 00:35:42,099
تعال هنا
حتى أتمكن من إنهاء المهمة.
486
00:35:42,266 --> 00:35:43,266
انتهى وقتك.
487
00:35:43,601 --> 00:35:44,935
هيا أيها الجبناء!
488
00:35:45,186 --> 00:35:46,227
سوف تدفع ثمن الألم
489
00:35:46,228 --> 00:35:47,480
لقد تسببت أخي.
490
00:35:52,234 --> 00:35:54,904
مهلا، د، هل أنت مستيقظ؟
491
00:35:59,867 --> 00:36:01,243
انا بحاجة لمساعدتكم
492
00:36:01,410 --> 00:36:03,204
لابتلاع هذه التعويذة.
493
00:36:04,872 --> 00:36:07,208
أنت سائق العبيد،
هل تعرف ذلك؟
494
00:36:26,477 --> 00:36:27,477
آه!
495
00:36:42,660 --> 00:36:45,913
مهلا، تذكر أن تنتبه
للظل، هاه؟
496
00:36:46,706 --> 00:36:48,582
حاول أن تبقى ساكناً.
497
00:36:48,833 --> 00:36:50,291
القول أسهل من الفعل.
498
00:36:50,292 --> 00:36:51,836
وابقي فمك مغلقا.
499
00:37:10,312 --> 00:37:12,565
آه! آه! اه! اه!
500
00:37:13,023 --> 00:37:14,191
كان ذلك قريبًا.
501
00:37:19,780 --> 00:37:25,035
واه!
502
00:37:28,622 --> 00:37:30,708
حسنًا، الخزان مليء بالثقوب.
503
00:37:31,792 --> 00:37:32,959
لقد ذهب كل الوقود.
504
00:37:32,960 --> 00:37:34,712
لا يمكننا قيادتها
مثل هذا على أي حال.
505
00:37:35,045 --> 00:37:36,045
ماذا سنفعل؟
506
00:37:38,215 --> 00:37:39,717
ماذا يجب أن نفعل؟
507
00:37:40,176 --> 00:37:41,802
بورجوف، أي فكرة؟
508
00:37:43,262 --> 00:37:46,182
كيف حال جروف؟
509
00:37:46,599 --> 00:37:48,184
بصراحة، ليست كبيرة جدا.
510
00:37:48,392 --> 00:37:49,601
بورجوف، استيقظ.
511
00:37:49,602 --> 00:37:51,122
ماذا تفكر
حول هناك؟
512
00:37:52,480 --> 00:37:53,439
أوه، لا شيء، حقا.
513
00:37:53,440 --> 00:37:55,107
كنت أفكر فقط
حول النقل.
514
00:37:55,649 --> 00:37:56,859
أتساءل أين هو الآن.
515
00:37:57,151 --> 00:37:58,526
حسنًا يا رجل، في هذه المرحلة،
516
00:37:58,527 --> 00:37:59,862
إنه إلى حد كبير
تخمين أي شخص.
517
00:38:00,321 --> 00:38:02,697
اذا تريد رأيي
أود أن أقول إنهما كذلك
518
00:38:02,698 --> 00:38:04,783
الشراع
من ميناء ايبرال
519
00:38:04,784 --> 00:38:05,784
أو يختبئ في مكان ما
520
00:38:05,785 --> 00:38:07,495
في عمق Granerj
سلسلة الجبال.
521
00:38:07,995 --> 00:38:09,330
أنا متأكد من ذلك.
522
00:38:11,332 --> 00:38:13,918
على أية حال، ما زلنا
يجب أن أحصل على بعض الوقود،
523
00:38:14,126 --> 00:38:17,004
ومدينة جاروسيا
ليس هذا بعيدا عن هنا.
524
00:38:17,505 --> 00:38:19,048
كايل، اذهب مع ليلى.
525
00:38:19,673 --> 00:38:21,675
سأبقى هنا
والقيام بالإصلاحات.
526
00:38:33,896 --> 00:38:36,815
"إذا كنت تسعى
الطريق إلى النجوم,
527
00:38:36,816 --> 00:38:40,360
"تعال إلي. اصلي
لوصولك الآمن
528
00:38:40,361 --> 00:38:42,196
من كل قلبي."
529
00:38:43,781 --> 00:38:46,116
"المسار
إلى النجوم..."
530
00:39:07,388 --> 00:39:10,057
أنا لا أعرف عن
أنت، لكني بالتأكيد أفتقد ذلك الحصان.
531
00:39:10,975 --> 00:39:12,017
ماذا كان اسمه؟
532
00:39:13,310 --> 00:39:14,895
أوه، المعاملة الصامتة، هاه؟
533
00:39:15,396 --> 00:39:17,606
حسنا، لدي كلمتين
متلازمة الحرارة.
534
00:39:18,065 --> 00:39:19,983
ينظر. انظر، أنا أعلم
أنا طفيلي،
535
00:39:19,984 --> 00:39:21,861
ولكن لم أكن دائما
طفيلي مفيد؟
536
00:39:22,152 --> 00:39:23,863
الآن، قد لا تهتم
إذا ماتت من الحرارة
537
00:39:24,029 --> 00:39:25,446
ولكن تصبح
قطعة من لحم البقر متشنج
538
00:39:25,447 --> 00:39:27,116
ليست مدى الحياة
طموح لي.
539
00:39:27,741 --> 00:39:29,869
نعم، حسنا، ما هو
صوت يد واحدة تنبح؟
540
00:39:43,048 --> 00:39:43,591
كم ثمن؟
541
00:39:43,924 --> 00:39:45,259
أوه لا.
احتفظ بأموالك.
542
00:39:45,843 --> 00:39:47,052
تعال.
فقط خذها.
543
00:39:50,014 --> 00:39:51,014
دعنا نذهب.
544
00:39:53,434 --> 00:39:57,229
ليلى! أوه، أرى.
545
00:39:58,147 --> 00:39:59,398
إنه هو، أليس كذلك؟
546
00:40:00,774 --> 00:40:02,860
كايل، لماذا لا تفعل ذلك
البدء من جديد بدوني؟
547
00:40:03,861 --> 00:40:05,738
هناك شيء
أريد أن أفعل هنا أولا.
548
00:40:09,283 --> 00:40:10,492
التراجع.
549
00:40:10,993 --> 00:40:13,536
هل قلت لك
أنت لا تقاوم تماما
550
00:40:13,537 --> 00:40:15,205
في هذا الزي المثير والضيق؟
551
00:40:15,789 --> 00:40:17,249
رقم أخبرني عن ذلك.
552
00:40:17,583 --> 00:40:18,583
لقد فعلت للتو.
553
00:40:18,959 --> 00:40:21,378
تأكد من مشاهدتك
ظهرك مع هذا الرجل، ليلى.
554
00:40:37,686 --> 00:40:38,812
أريد بيرة.
555
00:40:52,368 --> 00:40:55,371
لقد كنت معجبًا للتو
سلاحك الهوى هناك.
556
00:40:56,163 --> 00:40:59,416
لا تقلق. ليس لدي خطط
لاستخدامه في أي وقت قريب.
557
00:40:59,750 --> 00:41:01,751
هذا جيد.
هذا جيد،
558
00:41:01,752 --> 00:41:05,631
لأنه ليس لدي خطط
للسماح لك بالاحتفاظ بها.
559
00:41:06,507 --> 00:41:07,507
التخلي عنه.
560
00:41:10,260 --> 00:41:12,054
لقد سمعتيني يا فتاة صغيرة.
561
00:41:14,181 --> 00:41:15,181
اه!
562
00:41:21,855 --> 00:41:23,107
همم. شكرًا لك.
563
00:41:24,066 --> 00:41:25,776
حسنًا، إليك أيها المأمور.
564
00:41:26,193 --> 00:41:27,277
سأشتري لك مشروبًا، لكن...
565
00:41:27,569 --> 00:41:29,320
شكرا لك، ولكن لا، شكرا.
566
00:41:29,321 --> 00:41:31,614
أوه، حسنا.
كنت سأقول فقط
567
00:41:31,615 --> 00:41:32,949
يجب أن تكون مشغولا بفظاعة
568
00:41:32,950 --> 00:41:36,370
مع هذا dunpeal الجديد
صياد في المدينة الآن.
569
00:41:37,413 --> 00:41:38,539
ما صياد dunpeal؟
570
00:41:45,337 --> 00:41:46,797
أود شراء هذا الحصان.
571
00:41:50,426 --> 00:41:52,136
300000 دولار.
572
00:41:52,511 --> 00:41:55,014
وإذا كنت لا تحب
السعر، اذهب إلى مكان آخر.
573
00:42:15,409 --> 00:42:19,830
تجميد! ضع يديك
حيث أستطيع رؤيتهم! الآن!
574
00:42:21,373 --> 00:42:23,500
شريف، لقد دفع
المال الجيد لذلك.
575
00:42:29,381 --> 00:42:30,381
ماذا تفعل؟
576
00:42:30,632 --> 00:42:31,967
خذ أموالك واذهب.
577
00:42:33,927 --> 00:42:35,220
نحن لا نريدك هنا.
578
00:42:35,721 --> 00:42:37,973
نحن لا نبيع إلى Dunpeals
في هذه المدينة.
579
00:42:39,016 --> 00:42:40,016
يفهم؟
580
00:42:41,560 --> 00:42:43,228
هل تفهمني يا دنبيل؟
581
00:42:44,813 --> 00:42:46,065
أنت تفهم.
582
00:42:46,356 --> 00:42:47,232
انتظر دقيقة.
583
00:42:47,233 --> 00:42:49,318
هذا هو حصاني أنت
نتحدث عن هناك،
584
00:42:49,568 --> 00:42:51,444
وسأبيعه
لمن أريد
585
00:42:51,445 --> 00:42:53,405
إذا كانوا قادرين على تحمله
السعر الذي أطلبه.
586
00:42:53,906 --> 00:42:56,784
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لدينا قوانين ضد ذلك، بولك-
587
00:42:56,950 --> 00:42:59,203
قوانين جيدة-
ولسبب وجيه لعنة.
588
00:42:59,369 --> 00:43:00,578
اي قوانين؟
589
00:43:00,579 --> 00:43:03,081
لا تلعب بالخجل،
بولك. أنت تعرف مثلي،
590
00:43:03,082 --> 00:43:04,749
غير مسموح بـ Dunpeals.
591
00:43:04,750 --> 00:43:06,793
غير مسموح. يمين.
592
00:43:06,794 --> 00:43:09,045
أتذكر مرة
ليس منذ وقت طويل
593
00:43:09,046 --> 00:43:11,589
عندما كان لدينا مصاصي الدماء
وdunpeals على حد سواء
594
00:43:11,590 --> 00:43:13,133
هنا، ولكن...
595
00:43:13,509 --> 00:43:15,635
ولهذا السبب لدينا القانون!
596
00:43:15,636 --> 00:43:17,678
استمع لي سواء
تريد أن تسمع ذلك أم لا.
597
00:43:17,679 --> 00:43:19,515
أنت لم تولد حتى
عندما حدث هذا.
598
00:43:19,848 --> 00:43:22,017
اعمل لنفسك معروفا
واستمع إلى القصة.
599
00:43:22,810 --> 00:43:24,519
سأخبرك
عن الوقت
600
00:43:24,520 --> 00:43:26,104
عندما يكون الأطفال
تم اختطافهم.
601
00:43:26,105 --> 00:43:29,190
كان هناك عشرة أطفال
تماما-
602
00:43:29,191 --> 00:43:30,609
نعم، سمعت عن ذلك الوقت.
603
00:43:31,318 --> 00:43:32,693
ظهر الخاطفون
604
00:43:32,694 --> 00:43:34,530
أن يكونوا مصاصي دماء، بالطبع،
605
00:43:34,988 --> 00:43:37,365
وهكذا أهل البلدة
جمعت أموالهم
606
00:43:37,366 --> 00:43:39,034
لتوظيف صياد مصاصي الدماء.
607
00:43:39,201 --> 00:43:40,619
لقد أرادوا الأفضل.
608
00:43:41,620 --> 00:43:43,122
وعندما جاء الصياد
609
00:43:43,330 --> 00:43:45,624
لقد كان قويا جدا
ورجل هادئ
610
00:43:45,958 --> 00:43:47,708
وقام بواجبه أيضًا،
611
00:43:47,709 --> 00:43:49,961
الذي كان للعودة
عودة الأطفال بسلام
612
00:43:49,962 --> 00:43:51,588
في منازل والديهم.
613
00:43:52,005 --> 00:43:53,214
لم يكن الأمر سهلاً،
614
00:43:53,215 --> 00:43:55,383
لكن مصاصي الدماء كثيرون
مات على يديه
615
00:43:55,384 --> 00:43:57,302
قبل أن تنتهي هذه المهمة.
616
00:43:57,636 --> 00:43:58,762
وعندما انتهى
617
00:43:58,971 --> 00:44:00,513
و عاد الأطفال إلى المنزل
618
00:44:00,514 --> 00:44:02,306
هجم الناس على الرجل.
619
00:44:02,307 --> 00:44:05,227
وقالوا أنه كان dunpeal
نصف مصاص دماء نفسه
620
00:44:05,519 --> 00:44:06,812
فعاقبوه.
621
00:44:07,271 --> 00:44:08,981
لا أستطيع أن أقول أنني ألومهم
للقيام بذلك.
622
00:44:10,899 --> 00:44:13,235
لا يمكنك الوثوق بهم.
هذا كل ما يدور حوله.
623
00:44:13,527 --> 00:44:15,237
لقد كانوا على حق
حول هذا الجزء، بولك.
624
00:44:16,822 --> 00:44:18,031
لقد قام بالمهمة.
625
00:44:18,490 --> 00:44:20,992
أرى، إذن، سأفعل
يجب أن تأخذ الأمور
626
00:44:20,993 --> 00:44:22,368
في يدي.
627
00:44:22,369 --> 00:44:23,369
دعه يذهب!
628
00:44:24,663 --> 00:44:25,663
وما هذا؟
629
00:44:26,665 --> 00:44:27,999
كيف يبدو الأمر أيها الأحمق؟
630
00:44:28,000 --> 00:44:29,208
اخماد بنادقكم!
631
00:44:29,209 --> 00:44:31,252
بولك، لا يمكنك أن تعرف
ماذا تفعل.
632
00:44:31,253 --> 00:44:32,212
ضعه جانبا.
633
00:44:32,213 --> 00:44:34,214
أعرف بالضبط ما أفعله.
634
00:44:34,423 --> 00:44:37,551
أنت لا تعرف!
ضعها جانباً الآن أيها الأحمق العجوز!
635
00:44:39,136 --> 00:44:41,722
أفضل ذلك كثيرًا
يكون أحمق القديم
636
00:44:41,930 --> 00:44:43,348
مما أنت عليه، شريف.
637
00:44:46,101 --> 00:44:47,186
الآن، لا تطلق النار.
638
00:44:48,478 --> 00:44:50,521
أستطيع أن أقول لك
لن أفكر مرتين
639
00:44:50,522 --> 00:44:51,731
حول استخدام هذا السلاح.
640
00:44:51,732 --> 00:44:53,525
قد أستمتع به حتى.
641
00:44:53,901 --> 00:44:55,527
اركب حصانك أيها الغريب.
642
00:44:56,153 --> 00:44:57,153
شكرًا لك.
643
00:44:57,988 --> 00:45:00,741
لا، إنه مناسب فقط
أشكرك.
644
00:45:00,991 --> 00:45:02,367
هذا أقل ما يمكنني فعله.
645
00:45:04,828 --> 00:45:07,122
قد أكون مجرد عجوز
أحمق الآن أيها الغريب
646
00:45:07,456 --> 00:45:09,750
لكني لا أستطيع أن أنسى أبدًا
وجه مثل وجهك.
647
00:45:10,334 --> 00:45:11,334
وأنا لن أنسى أبدا
648
00:45:11,335 --> 00:45:12,794
ما فعلته بالنسبة لي في ذلك الوقت.
649
00:45:13,503 --> 00:45:14,503
هذا صحيح.
650
00:45:14,713 --> 00:45:16,006
وكنت واحداً منهم الأطفال.
651
00:45:22,054 --> 00:45:23,931
وكنت دائما أشعر بالسوء
حول ذلك.
652
00:45:24,890 --> 00:45:27,809
الطريقة التي عوملت بها.
كيف لم يوقفك أحد.
653
00:45:28,435 --> 00:45:30,562
لم يشكرك أحد.
بدلا من ذلك، الأوغاد الجاهلين
654
00:45:30,896 --> 00:45:32,356
هربت بك مباشرة خارج مدينتنا.
655
00:45:33,190 --> 00:45:34,357
إذن هذا صحيح، أليس كذلك،
656
00:45:34,358 --> 00:45:36,401
ماذا يقولون
عنك دونبيلز؟
657
00:45:37,194 --> 00:45:40,072
أنت لا تتقدم في السن. الآن، اذهب.
أنا أشعر بالتعب.
658
00:46:00,050 --> 00:46:04,388
أين بينج؟
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟
659
00:46:05,138 --> 00:46:07,056
حسنًا، لقد استراحت الخيول الآن.
660
00:46:07,057 --> 00:46:09,393
من الأفضل أن نذهب. تعال.
661
00:46:14,398 --> 00:46:16,984
سيد، ما هو؟
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
662
00:46:19,486 --> 00:46:20,988
انها لا تزال خفيفة
خارج يا سيد!
663
00:46:23,365 --> 00:46:24,365
ماذا؟
664
00:46:24,491 --> 00:46:26,660
اتركها وشأنها، ماشيرا.
665
00:46:27,202 --> 00:46:28,202
نعم يا سيدي.
666
00:46:28,912 --> 00:46:32,207
إنها تفتقد ضوء الشمس.
دعها تستمتع به.
667
00:47:14,416 --> 00:47:18,712
أنا د، صياد.
أرسلني والدك.
668
00:47:19,546 --> 00:47:22,341
لا تخافوا.
لن أؤذيك.
669
00:47:24,676 --> 00:47:28,263
أنت تجلس في ضوء الشمس.
لا يجب أن تتغير.
670
00:47:29,222 --> 00:47:31,350
إذن لماذا تبقى معه؟
671
00:47:32,267 --> 00:47:33,476
الليلة الماضية في العربة،
672
00:47:33,477 --> 00:47:34,561
ناديت اسمه.
673
00:47:36,813 --> 00:47:38,023
لماذا اتصلت به؟
674
00:47:41,860 --> 00:47:43,944
أظن والدي
لم يخبرك
675
00:47:43,945 --> 00:47:45,738
أنني أحب ماير.
676
00:47:45,739 --> 00:47:47,908
أنت لا تعرف من هو.
677
00:47:48,116 --> 00:47:49,825
لا يمكنك أن تكون في الحب معه.
678
00:47:49,826 --> 00:47:53,080
حسنا، أنا كذلك. لو كنت تعرف فقط
كم كان جيدًا بالنسبة لي.
679
00:47:53,955 --> 00:47:54,998
أنا أحبه.
680
00:47:56,875 --> 00:47:59,169
من فضلك صدقني.
لن يفعل ذلك أي شخص آخر.
681
00:48:01,004 --> 00:48:02,714
أنت لا تفهم.
682
00:48:04,257 --> 00:48:05,759
إنه ما هو عليه، شارلوت.
683
00:48:05,967 --> 00:48:08,762
لا يمكنك تغييره.
سيأخذك في الوقت المناسب،
684
00:48:08,929 --> 00:48:11,473
وعندما يحدث ذلك،
سأضطر لقتلك.
685
00:48:12,057 --> 00:48:13,600
بخير. اقتلني إذن.
686
00:48:13,809 --> 00:48:16,728
أفضل أن أموت على
للذهاب إلى أي مكان بدونه.
687
00:48:16,937 --> 00:48:18,938
لا تأخذني إلى هناك!
أعني ذلك!
688
00:48:18,939 --> 00:48:21,191
أنا ببساطة لا أستطيع العيش
بدون ماير.
689
00:48:21,400 --> 00:48:23,568
كم هو حلو
هذا هو. ها!
690
00:48:25,195 --> 00:48:26,947
إنها تحب مصاص دماء.
691
00:48:28,407 --> 00:48:30,200
حلوة جدا.
692
00:48:31,785 --> 00:48:32,785
غبي!
693
00:48:33,912 --> 00:48:36,289
أنت فتاة غبية!
استيقظ! نحن ذاهبون!
694
00:48:36,623 --> 00:48:37,707
اتركني وحدي!
695
00:48:38,625 --> 00:48:40,292
ستفعل ما أقول!
696
00:48:40,293 --> 00:48:42,586
هل لديك أي فكرة
كم من الناس ماتوا
697
00:48:42,587 --> 00:48:44,338
على اليدين
من حبيبك ماير
698
00:48:44,339 --> 00:48:45,714
هذا مصاص الدماء
تريد الحماية؟
699
00:48:45,715 --> 00:48:46,715
لا أحد!
700
00:48:48,093 --> 00:48:49,511
أنت أحمق! وأنت!
701
00:48:50,220 --> 00:48:52,264
يمكنك البقاء في المكان الصحيح
أنت يا صديقي.
702
00:48:52,806 --> 00:48:54,849
آسف، ولكن أنا حقا لا
تريد أن تشارك
703
00:48:54,850 --> 00:48:56,184
أي من أرباحي.
704
00:48:57,686 --> 00:48:59,312
أنت تفهم، أليس كذلك؟
705
00:48:59,479 --> 00:49:00,689
إنه عمل.
706
00:49:08,113 --> 00:49:09,113
فوقك.
707
00:49:18,165 --> 00:49:19,165
آه!
708
00:49:39,895 --> 00:49:41,730
ما هو الخطأ؟
أخبرني!
709
00:49:46,318 --> 00:49:47,944
الكثير من الشمس!
710
00:49:54,284 --> 00:49:56,118
لقد حذرتك من الحرارة،
711
00:49:56,119 --> 00:49:57,787
لكنك لا تستمع!
712
00:50:09,841 --> 00:50:13,136
تعال! لا يمكنك البقاء على قيد الحياة
إلا إذا قمت بحفر حفرة!
713
00:50:13,345 --> 00:50:15,180
تحتاج إلى دفن نفسك!
714
00:50:21,686 --> 00:50:24,272
أوه! ها ها ها ها!
715
00:50:59,015 --> 00:51:00,267
عجل!
716
00:51:36,636 --> 00:51:39,472
ليلى؟
ليلى، هل أنت هناك؟
717
00:51:40,140 --> 00:51:41,140
ادخلي يا ليلى.
718
00:51:41,725 --> 00:51:42,684
نعم أنا أنسخ.
719
00:51:42,685 --> 00:51:44,560
الحمد لله!
هل أنت بخير؟
720
00:51:44,561 --> 00:51:45,729
ما هو موقفك؟
721
00:51:46,646 --> 00:51:47,771
أنا بالقرب من بحيرة شيفون.
722
00:51:47,772 --> 00:51:49,441
لعبتنا تتجه
الشمال من هنا.
723
00:51:50,108 --> 00:51:51,108
سوف نلحق بالركب.
724
00:51:51,359 --> 00:51:52,985
ليلى هل تعلمين
ماذا حدث
725
00:51:52,986 --> 00:51:54,529
إلى صياد Dunpeal؟
726
00:51:54,904 --> 00:51:57,156
رقم أنا لم أره.
727
00:51:57,157 --> 00:51:59,033
حسنًا.
حسنًا، اعتني بنفسك.
728
00:51:59,034 --> 00:52:01,161
ابق على اتصال.
خروج بورجوف.
729
00:52:13,340 --> 00:52:15,300
ها!
لقد انقلبت الطاولة.
730
00:52:30,982 --> 00:52:31,982
اه!
731
00:52:42,452 --> 00:52:43,452
لا!
732
00:52:49,918 --> 00:52:51,878
الآن، هذا مسح رأسي.
733
00:52:52,170 --> 00:52:54,254
ينبغي لي حقا
رد الجميل،
734
00:52:54,255 --> 00:52:55,715
ألا تعتقدين ذلك يا عزيزتي؟
735
00:53:51,521 --> 00:53:53,189
لا تحصل على أي أفكار.
736
00:53:54,107 --> 00:53:56,276
مهلا، أنا فقط أحاول
لتبقى جافًا هنا.
737
00:53:57,235 --> 00:53:58,944
إذا كان هناك
أي مكان آخر للذهاب إليه،
738
00:53:58,945 --> 00:54:00,280
صدقني، سأكون هناك.
739
00:54:00,530 --> 00:54:01,905
بمجرد توقف المطر،
740
00:54:01,906 --> 00:54:03,908
سأرحل من هنا
ومنك.
741
00:54:10,331 --> 00:54:12,917
أعتقد أنني أستطيع التخمين
مشكلتك.
742
00:54:13,334 --> 00:54:16,463
كانت عائلتك
ضحية مصاصي الدماء.
743
00:54:17,505 --> 00:54:19,424
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
744
00:54:20,383 --> 00:54:22,010
أنت لا تعرف
أي شيء عنه.
745
00:54:23,428 --> 00:54:25,513
حسنًا.
ربما لا أفعل ذلك.
746
00:54:27,223 --> 00:54:29,768
هذا الشيء الغبي،
هذا يزعجني.
747
00:54:32,520 --> 00:54:34,439
فعلا أنت شخص غريب
هل تعرف ذلك؟
748
00:54:34,689 --> 00:54:36,440
بالرغم من وجوده
صياد Dunpeal
749
00:54:36,441 --> 00:54:37,776
وكل ما يترتب على ذلك.
750
00:54:38,610 --> 00:54:40,653
كيف عرفت
عن والدتي؟
751
00:54:40,987 --> 00:54:42,864
لقد ناديتها بإسمها، أتذكرين؟
752
00:54:43,782 --> 00:54:45,658
تم اختطافها من قبل مصاصي الدماء.
753
00:54:45,950 --> 00:54:47,201
ذهب والدي بعدها.
754
00:54:47,202 --> 00:54:50,330
وكان يحاول إنقاذها
فقتلوه.
755
00:54:51,372 --> 00:54:52,998
وبعد فترة،
عادت والدتي،
756
00:54:52,999 --> 00:54:54,918
لكنها لم تكن كذلك
والدتي بعد الآن.
757
00:54:55,376 --> 00:54:56,628
لقد تم تغييرها.
758
00:54:57,086 --> 00:54:58,128
الناس في القرية
759
00:54:58,129 --> 00:55:00,131
رجمتها حتى الموت
بينما كنت أشاهد.
760
00:55:00,340 --> 00:55:01,800
بعد ذلك غادرت المنزل.
761
00:55:02,258 --> 00:55:03,592
التقيت بالأخوين ماركوس
762
00:55:03,593 --> 00:55:04,511
وانضم إليهم.
763
00:55:04,512 --> 00:55:05,886
أردت أن أكون صيادًا
764
00:55:05,887 --> 00:55:07,847
للانتقام لمقتل والدي.
765
00:55:08,181 --> 00:55:10,224
لقد رأيت الكثير من الرهيبة
الأشياء منذ ذلك الحين-
766
00:55:10,225 --> 00:55:11,558
دمرت حياة،
767
00:55:11,559 --> 00:55:14,020
عائلات دمرت،
الآمال سحقت.
768
00:55:14,646 --> 00:55:17,398
في كل مرة، على ما يبدو
مصاص الدماء هو المسؤول.
769
00:55:19,359 --> 00:55:21,402
أستطيع أن أفهم لماذا
ستختار أن تفعل ذلك،
770
00:55:21,694 --> 00:55:24,030
ولكن حياة الصياد
لا يوجد نوع من الحياة.
771
00:55:24,364 --> 00:55:26,657
إنها الحياة الوحيدة
أنا بخير في الوقت الحالي،
772
00:55:26,658 --> 00:55:27,408
ويبدو
773
00:55:27,409 --> 00:55:29,202
إنها الحياة الوحيدة
لقد عرفت من أي وقت مضى،
774
00:55:29,661 --> 00:55:31,746
لذلك أقترح أن نبرم اتفاقا.
775
00:55:32,288 --> 00:55:34,249
وبما أننا على حد سواء في ذلك
على المدى الطويل،
776
00:55:34,457 --> 00:55:37,000
من يموت أولا
يمكن للآخر أن يأتي
777
00:55:37,001 --> 00:55:40,171
وجلب الزهور ل
قبرهم. كيف هذا؟
778
00:55:40,964 --> 00:55:43,925
إنه المطر.
يجعلني عاطفية.
779
00:55:44,259 --> 00:55:45,968
لا أعرف لماذا أنا
يجب أن تهتم بذلك.
780
00:55:45,969 --> 00:55:47,595
الأمر فقط أنني أحب الزهور،
781
00:55:47,846 --> 00:55:49,556
وأنا لا أعتقد
سأحصل على أي.
782
00:55:49,764 --> 00:55:51,307
أنا وحيد، بعد كل شيء.
783
00:55:52,100 --> 00:55:54,059
لدينا هذا القدر
قواسم مشتركة، أليس كذلك؟
784
00:55:54,060 --> 00:55:56,104
أننا على حد سواء الصيادين
ونحن على حد سواء على حدة؟
785
00:55:56,938 --> 00:55:58,773
اوه حسناً.
أنا سخيفة.
786
00:55:59,148 --> 00:56:00,400
لا يهم حقا.
787
00:56:01,234 --> 00:56:02,234
سأفعل ذلك.
788
00:56:03,778 --> 00:56:06,154
سأحضر لك الزهور
إذا نجوت من هذا،
789
00:56:06,155 --> 00:56:07,698
لكنني لا أتوقع ذلك.
790
00:56:07,699 --> 00:56:10,243
أوه، توقف. لم أكن حقا
يعني ذلك عندما قلت ذلك.
791
00:56:10,702 --> 00:56:12,494
وعلى أية حال،
أنا لا أفهم حقا
792
00:56:12,495 --> 00:56:14,163
لماذا يجب عليك
استمر في فعل هذا.
793
00:56:18,126 --> 00:56:19,502
لأنني دونبيل.
794
00:56:20,169 --> 00:56:23,089
لا أستطيع الحصول على
حياة، ليست مثلك.
795
00:56:56,331 --> 00:56:58,040
حسنا، مع العاصفة الممطرة
الليلة الماضية،
796
00:56:58,041 --> 00:56:59,459
لا يمكن أن يكونوا بعيدين جدًا.
797
00:57:00,835 --> 00:57:03,630
نحن حتى الآن، دنبيل.
يفهم؟
798
00:57:12,639 --> 00:57:15,683
لدي سيئة للغاية
الشعور بهذا.
799
00:57:16,100 --> 00:57:17,100
كيف ذلك؟
800
00:57:17,310 --> 00:57:20,605
أعتقد أنني أخيرا
لقد اكتشفت ذلك يا بورجوف.
801
00:57:22,023 --> 00:57:23,858
حسنًا، أنا متأكد من أنك على حق،
802
00:57:24,192 --> 00:57:26,235
إذا كنت تعتقد أنهم كذلك
توجهت إلى القلعة.
803
00:57:27,070 --> 00:57:28,779
نعم، هذا صحيح، القلعة-
804
00:57:28,780 --> 00:57:30,155
قلعة تشايث.
805
00:57:30,156 --> 00:57:32,491
ماذا تفكر؟
لا يمكننا الدخول هناك!
806
00:57:32,492 --> 00:57:34,994
سيكون انتحارا!
سيكون مجنونا!
807
00:57:35,536 --> 00:57:37,704
ما أنت الآن،
خائف من القليل من الجنون؟
808
00:57:37,705 --> 00:57:39,332
منذ متى ونحن عاقلون؟
809
00:57:39,749 --> 00:57:42,168
علينا فقط الوصول إليهم
قبل أن يصلوا إلى القلعة.
810
00:57:44,128 --> 00:57:45,380
هناك جسر في الأمام.
811
00:57:45,964 --> 00:57:48,174
هذا هو المكان الذي نحن فيه
اعتراض العربة.
812
00:57:48,508 --> 00:57:49,841
أتذكر تلك الخدعة
813
00:57:49,842 --> 00:57:52,260
من الوقت الذي وصلنا فيه
هؤلاء مصاصو الدماء في كيلدو.
814
00:57:52,261 --> 00:57:55,515
نعم. لقد عملت ذلك الوقت،
ويمكن أن تعمل مرة أخرى الآن.
815
00:57:56,057 --> 00:57:58,476
ليلى ادخلي
ادخلي يا ليلى. زيادة.
816
00:57:58,977 --> 00:58:00,228
نعم، هذا أنا.
أنا نسخ.
817
00:58:00,687 --> 00:58:01,687
ما أخبارك؟
818
00:58:01,854 --> 00:58:03,022
أنا في طريقي.
819
00:58:30,842 --> 00:58:31,842
اه!
820
00:58:36,222 --> 00:58:39,267
.لا تتحرك
أنا أحذرك!
821
00:58:39,559 --> 00:58:40,642
جرب أي شيء مضحك،
822
00:58:40,643 --> 00:58:42,895
وسوف تكون في مهب
إلى قطع صغيرة.
823
00:58:44,272 --> 00:58:45,398
هل تريد تجربتها؟
824
00:58:46,274 --> 00:58:47,650
لم أكن أعتقد ذلك.
825
00:58:49,652 --> 00:58:50,945
نريد الفتاة فقط
826
00:58:59,829 --> 00:59:00,955
أهلاً بك!
827
00:59:01,789 --> 00:59:02,832
انها لا تزال بشرية!
828
00:59:03,666 --> 00:59:06,335
هيا،
اخرج من هناك! الآن!
829
00:59:08,212 --> 00:59:10,048
بورجوف، إنها لن تأتي!
830
00:59:10,965 --> 00:59:13,092
نحن نقدم لك معروفا!
831
00:59:17,221 --> 00:59:18,639
تعال!
832
00:59:18,890 --> 00:59:20,475
قلت اخرج من هناك!
833
00:59:20,641 --> 00:59:21,641
اه!
834
00:59:30,943 --> 00:59:33,905
فليكن ذلك درسا لك،
أيها الحيوان البربري الجبان!
835
00:59:34,072 --> 00:59:35,072
بورجوف، انظر!
836
00:59:35,656 --> 00:59:36,365
بورجوف!
837
00:59:36,365 --> 00:59:37,365
ماذا؟
838
00:59:37,533 --> 00:59:38,618
ما...
839
00:59:49,545 --> 00:59:51,297
ماذا، هل هذا الرجل مجنون؟
840
00:59:51,506 --> 00:59:52,881
ألا يعلم أنه لا يمكن أن يكون موجودا؟
841
00:59:52,882 --> 00:59:54,383
بالخارج هنا في ضوء الشمس؟
842
00:59:56,344 --> 00:59:58,930
لن أسمح لك بأخذها!
843
00:59:59,180 --> 01:00:00,264
أوه نعم؟
844
01:00:03,017 --> 01:00:04,017
اه!
845
01:00:04,936 --> 01:00:05,770
شكرًا جزيلاً.
846
01:00:05,771 --> 01:00:07,355
أنت تجعل لدينا
العمل أسهل بكثير.
847
01:00:07,647 --> 01:00:08,689
حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
848
01:00:08,898 --> 01:00:10,024
هذا ما تستحقه!
849
01:00:11,192 --> 01:00:12,193
اه!
850
01:00:23,538 --> 01:00:25,331
هنا، الأشياء الساخنة.
851
01:00:27,917 --> 01:00:29,585
قف!
أنظر إليه وهو يحترق!
852
01:00:32,839 --> 01:00:34,966
هنا، شيء صغير لا!
853
01:00:36,217 --> 01:00:37,051
كيف يشعر ذلك؟
854
01:00:37,052 --> 01:00:38,510
الطريق للذهاب، معتوه.
855
01:00:38,511 --> 01:00:40,555
هذا حصل عليه!
856
01:00:40,847 --> 01:00:41,967
ما هو
موضوع؟ أنت , لا-
857
01:00:44,475 --> 01:00:45,475
أنظر إليه!
858
01:00:46,102 --> 01:00:47,478
مهلا، أين تعتقد-
859
01:00:47,854 --> 01:00:48,855
لماذا تركتها تذهب؟
860
01:01:00,825 --> 01:01:01,825
أحبك.
861
01:01:13,629 --> 01:01:14,629
اه!
862
01:01:20,678 --> 01:01:22,513
لا أستطيع الاستمرار بدونك.
863
01:01:27,894 --> 01:01:28,894
ماذا؟!
864
01:01:34,817 --> 01:01:37,403
بورجوف، ينبغي لنا فقط
تركتها تقتل نفسها
865
01:01:37,862 --> 01:01:39,237
ومن ثم يمكننا القضاء عليه.
866
01:01:39,238 --> 01:01:40,558
ما رأيك
عن تلك الفكرة؟
867
01:01:40,615 --> 01:01:42,449
نحصل على المال
إذا كانت ميتة أو حية.
868
01:01:42,450 --> 01:01:43,951
مهلا،
أنت على حق! نعم.
869
01:01:51,834 --> 01:01:52,834
توقف!
870
01:01:53,294 --> 01:01:54,294
اه!
871
01:01:58,216 --> 01:01:59,216
كايل!
872
01:02:00,885 --> 01:02:01,969
سوف أضربك إلى الجحيم!
873
01:02:03,429 --> 01:02:05,264
آه!
874
01:02:05,640 --> 01:02:06,640
ماذا؟!
875
01:02:10,728 --> 01:02:11,728
لا!
876
01:02:36,337 --> 01:02:38,923
لا أريدك أن تقلق
عن جروحي هذه
877
01:02:40,633 --> 01:02:41,716
سوف يشفون.
878
01:02:41,717 --> 01:02:45,137
ثم سنذهب إلى المدينة
الليل في النجوم البعيدة.
879
01:02:46,097 --> 01:02:47,138
عندما نذهب إلى هناك،
880
01:02:47,139 --> 01:02:49,558
يمكننا أن نكون وحدنا و
أحرار في أن نحب بعضنا البعض.
881
01:02:51,310 --> 01:02:53,813
هذا صحيح. ثق بي.
882
01:02:54,981 --> 01:02:56,732
سنكون هناك قريبا.
883
01:03:41,610 --> 01:03:42,903
نحن عليه الآن.
884
01:03:43,654 --> 01:03:45,739
نحن الوحيدون المتبقيون،
بورجوف.
885
01:03:45,740 --> 01:03:47,283
يجب علينا فقط أن نتخلى عنها.
886
01:03:50,202 --> 01:03:52,203
إذا وصلنا إلى تلك القلعة،
887
01:03:52,204 --> 01:03:54,040
لا أحد منا سوف
جعلها على قيد الحياة.
888
01:03:54,332 --> 01:03:55,875
لا يمكننا الإقلاع عن التدخين الآن.
889
01:03:56,500 --> 01:03:59,962
نحن مدينون لكايل و
إلى نولت للاستمرار.
890
01:04:02,840 --> 01:04:03,965
استمع يا بورجوف-
891
01:04:03,966 --> 01:04:05,676
اصمت!
لن أسمع ذلك!
892
01:04:10,097 --> 01:04:12,808
ليلى، ما رأيك؟
893
01:04:13,476 --> 01:04:15,102
جروف، إنهم يخشوننا.
894
01:04:15,436 --> 01:04:18,063
إنهم يخافوننا لأنه
وهم يعرفون سمعتنا،
895
01:04:18,064 --> 01:04:21,609
أننا لا نستسلم أبدا
ونحن لا نستطيع أبدا.
896
01:04:22,234 --> 01:04:24,736
إذا انسحبنا الآن، فقد نفعل ذلك
وكذلك ترك العمل،
897
01:04:24,737 --> 01:04:25,820
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.
898
01:04:25,821 --> 01:04:29,325
لن أفعل ذلك، حتى كل
ذهب آخر واحد منهم.
899
01:04:49,095 --> 01:04:51,972
أستاذ هل تسمع؟
900
01:04:53,182 --> 01:04:54,225
انه قادم.
901
01:04:54,850 --> 01:04:56,102
القلعة قريبة.
902
01:04:56,435 --> 01:04:57,937
سأبقى هنا
والتعامل معه.
903
01:05:24,046 --> 01:05:26,340
نحن نقترب.
قلعة تشايث.
904
01:05:26,841 --> 01:05:28,342
قريبا سنكون قادرين على رؤيته.
905
01:05:29,260 --> 01:05:32,096
منزل كارميلا,
الكونتيسة الدموية.
906
01:05:32,721 --> 01:05:33,721
لقد سمعت عنها.
907
01:05:33,931 --> 01:05:36,850
لمدة 5000 سنة،
واستمر حكمها الإرهابي،
908
01:05:36,851 --> 01:05:38,477
ثم كان هذا هو الحال.
909
01:05:43,691 --> 01:05:47,111
والدك،
غضب ملك مصاصي الدماء.
910
01:05:47,486 --> 01:05:49,488
لقد نفد صبره
مع غرورها،
911
01:05:49,822 --> 01:05:52,658
مستاءة من سفك دماءها،
شراهة لها.
912
01:05:53,033 --> 01:05:54,577
لقد أصبح متعبا جدا
913
01:05:54,869 --> 01:05:56,661
أنه قتلها
أثناء نومها،
914
01:05:56,662 --> 01:05:59,915
وضربها على سيفه
وكان هذا كل شيء بالنسبة لها.
915
01:06:00,082 --> 01:06:03,418
إلا أنها تطارد المكان الآن
916
01:06:03,419 --> 01:06:04,752
مع الأشباح والشياطين
917
01:06:04,753 --> 01:06:06,839
لكنك لا تهتم
عن ذلك، أليس كذلك؟
918
01:06:07,548 --> 01:06:10,718
ولكن أراهن أنني أعرف ما حقا
يصل إليك يا دنبيل، أليس كذلك؟
919
01:06:11,135 --> 01:06:12,845
ما يحصل لك حقا.
920
01:06:13,262 --> 01:06:16,222
فكر هؤلاء
ولادة طائرتي حب
921
01:06:16,223 --> 01:06:19,018
إلى Dunpeal آخر، هاه؟
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
922
01:06:19,393 --> 01:06:21,978
يرى؟ أنا أعرفك.
أنا أعرف كيف تفكر.
923
01:06:21,979 --> 01:06:23,564
أنا أعرف كيف تشعر.
924
01:06:23,898 --> 01:06:26,357
أنا أعرف كل خطوة تقوم بها.
925
01:06:26,358 --> 01:06:27,818
لا يمكنك - اه!
926
01:07:38,305 --> 01:07:40,766
أنا سعيد لأننا نستطيع ذلك
التقي أخيرًا بالصياد د.
927
01:07:41,100 --> 01:07:42,893
أنت خصم جدير.
928
01:07:45,062 --> 01:07:46,397
من استأجر البربري؟
929
01:07:47,022 --> 01:07:48,607
لصالح من كنت تعمل؟
930
01:07:50,317 --> 01:07:52,986
اه! لقد كانت كارميلا
الذي استأجرنا
931
01:07:52,987 --> 01:07:55,990
وباعتباره بارباروا،
لقد تم الوفاء بواجبي.
932
01:07:56,198 --> 01:07:58,242
الآن أستطيع أن أموت بسلام.
933
01:08:06,041 --> 01:08:07,250
أجمع من رسالتك
934
01:08:07,251 --> 01:08:09,128
الذي كان لديك
وقت صعب إلى حد ما.
935
01:08:09,587 --> 01:08:11,505
أعتقد أنني أستطيع أن أفهم
ما يشبه.
936
01:08:11,755 --> 01:08:13,632
الحب ليس فريدا
للبشر، كما تعلمون.
937
01:08:13,841 --> 01:08:15,968
نحن مصاصو الدماء
عرضة للغاية.
938
01:08:16,552 --> 01:08:18,053
أتمنى أن أكون في الخدمة.
939
01:08:18,596 --> 01:08:20,264
نحن ممتنون للغاية، كارميلا.
940
01:08:25,269 --> 01:08:26,937
كلاكما يجب أن تكونا مرهقين.
941
01:08:27,146 --> 01:08:28,647
ربما يجب عليك أن ترتاح أولاً.
942
01:08:28,897 --> 01:08:30,189
أنا متأكد من أن السيدة الشابة
943
01:08:30,190 --> 01:08:31,358
ترغب في تعذب.
944
01:08:34,778 --> 01:08:35,778
همم.
945
01:08:40,743 --> 01:08:42,661
ربما كنت قد فعلت
سمعت إشاعات عني
946
01:08:43,078 --> 01:08:44,120
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
947
01:08:44,121 --> 01:08:46,582
كلهم ينبعون
من الغيرة والحسد.
948
01:08:46,832 --> 01:08:49,835
أنا لست "كارميلا الدموية"
يحبون تصويري على أنني.
949
01:08:50,169 --> 01:08:51,920
الآن، انظر.
950
01:09:00,679 --> 01:09:03,432
هذا كل شيء.
تلك هي السفينة.
951
01:09:04,975 --> 01:09:06,894
وسوف يأخذك
إلى مدينة الليل،
952
01:09:07,227 --> 01:09:09,313
حيث يمكنك
العيش بسلام في النهاية.
953
01:09:10,147 --> 01:09:11,690
يمكنك أن تكون سعيدا هناك.
954
01:09:12,983 --> 01:09:15,235
كان هناك وقت،
منذ سنوات عديدة،
955
01:09:15,653 --> 01:09:17,655
عند كل قلعة
كان لديه سفينة مثل هذه
956
01:09:17,905 --> 01:09:20,908
وكانت سماء الليل ممتلئة
من أضواءهم الوامضة.
957
01:09:22,451 --> 01:09:24,787
كانت تلك الأيام
عندما ازدهر مصاصو الدماء
958
01:09:24,995 --> 01:09:27,873
وحب مثلك لم يكن
مستحيل للغاية.
959
01:09:29,041 --> 01:09:30,793
مختلفة جدا عن اليوم.
960
01:09:31,877 --> 01:09:35,047
أعدادنا تتضاءل
مطاردًا وحيدًا،
961
01:09:35,464 --> 01:09:37,216
يُساء فهمنا بشكل يائس،
962
01:09:38,967 --> 01:09:42,513
ولكن يبدو أنكما
للتغلب على الصعاب.
963
01:09:44,348 --> 01:09:46,725
أنا سعيد جدًا من أجلك.
964
01:09:50,979 --> 01:09:52,690
السفينة لم تفعل ذلك
تم استخدامها منذ سنوات.
965
01:09:53,315 --> 01:09:55,358
ليس لدي أي فكرة
إذا كانت ستطير بسلام
966
01:09:55,359 --> 01:09:56,484
لكنني متأكد من أن هذا خطر
967
01:09:56,485 --> 01:09:57,736
أنت على استعداد لاتخاذ.
968
01:09:59,905 --> 01:10:01,240
نحن ممتنون للغاية.
969
01:10:02,116 --> 01:10:04,451
أتمنى فقط أن أذهب معك.
970
01:10:11,542 --> 01:10:13,210
تبدو جميلة جدا.
971
01:10:43,198 --> 01:10:44,575
ط ط ط.
972
01:10:44,992 --> 01:10:45,992
لماذا تتوقف؟
973
01:10:46,243 --> 01:10:48,746
أريدك، ماير.
أريدكم جميعا.
974
01:10:53,125 --> 01:10:54,125
ولم لا؟
975
01:10:54,793 --> 01:10:57,629
أنت لا تعرف ماذا
انها مثل، شارلوت،
976
01:10:57,838 --> 01:11:01,258
للعيش إلى الأبد
في الظلام الأبدي،
977
01:11:01,508 --> 01:11:03,634
متعطش للدماء إلى الأبد
978
01:11:03,635 --> 01:11:06,096
على الرغم من حسن نيتك.
979
01:11:06,597 --> 01:11:08,765
لا أستطيع أن أتخيل
تلك الحياة لك.
980
01:11:08,766 --> 01:11:10,142
ليس من أجلك، شارلوت.
981
01:11:10,392 --> 01:11:12,352
أنت أناني جدًا يا ماير.
982
01:11:14,980 --> 01:11:17,566
أحمل وزنا ثقيلا
على ضميري..
983
01:11:18,942 --> 01:11:21,027
هؤلاء القرويون
وصائد الجوائز
984
01:11:21,028 --> 01:11:21,987
وعائلتي،
985
01:11:21,988 --> 01:11:24,198
ما زالوا يندبون خسارتي يا ماير.
986
01:11:24,907 --> 01:11:26,992
لم يكن هذا من صنعك يا شارلوت.
987
01:11:27,534 --> 01:11:29,495
لقد كان خطأي تماما.
988
01:11:30,287 --> 01:11:32,246
حسنًا، إذن نحن الاثنان مذنبون،
989
01:11:32,247 --> 01:11:33,831
لأننا لا نستطيع أن نعرف السعادة،
990
01:11:33,832 --> 01:11:34,917
ليس بعد الآن.
991
01:11:35,167 --> 01:11:37,126
أردتك أن تكون سعيدًا، ماير،
992
01:11:37,127 --> 01:11:40,130
وهكذا تخليت عن والدي
وأخي لك.
993
01:11:40,714 --> 01:11:43,382
لكن آلامهم هي التي أشعلت العجلة
في الحركة من أجل آلامنا،
994
01:11:43,383 --> 01:11:45,302
وهكذا وغني عن ذلك.
995
01:11:48,263 --> 01:11:50,056
كل ما لدينا هو بعضنا البعض الآن،
996
01:11:50,057 --> 01:11:51,725
وأريد أن أكون قريبًا منك.
997
01:11:52,726 --> 01:11:54,394
وبدون ذلك ليس لدينا شيء.
998
01:11:59,024 --> 01:12:01,609
كل الألم الذي سببته
وكل العذاب الذي أشعر به
999
01:12:01,610 --> 01:12:02,611
لا شيء الآن.
1000
01:12:03,278 --> 01:12:05,531
وأنت كل شيء
لي يا حبي.
1001
01:12:15,707 --> 01:12:18,084
سنتحدث أكثر
رحلتنا إلى النجوم,
1002
01:12:18,085 --> 01:12:19,545
إذا كان هذا كل الحق معك.
1003
01:12:23,674 --> 01:12:25,675
هناك بعض
أعمال غير مكتملة
1004
01:12:25,676 --> 01:12:26,927
لا بد لي من الحضور ل.
1005
01:12:28,428 --> 01:12:30,639
لا تترك هذه الغرفة.
يفهم؟
1006
01:13:09,553 --> 01:13:10,553
د-
1007
01:13:22,107 --> 01:13:23,190
استمع يا ماير.
1008
01:13:23,191 --> 01:13:25,444
تقول المرأة هي
يريد العودة إلى المنزل.
1009
01:13:34,494 --> 01:13:36,914
أنا لا أصدق ذلك.
1010
01:13:59,686 --> 01:14:00,938
شارلوت.
1011
01:14:13,116 --> 01:14:16,745
لا أعرف.
هناك شيء غير صحيح.
1012
01:14:17,788 --> 01:14:21,041
بالطبع، لا تفعل ذلك
يجب أن تأخذ كلمتي لذلك.
1013
01:14:22,709 --> 01:14:24,795
يمكنك الحكم بنفسك.
1014
01:14:56,576 --> 01:14:57,576
دعنا نذهب.
1015
01:15:00,247 --> 01:15:01,247
ليلى.
1016
01:15:01,373 --> 01:15:02,373
لا تذهب.
1017
01:15:03,417 --> 01:15:05,335
ليلى، لا تدخل هناك.
1018
01:15:05,585 --> 01:15:06,711
إذا ذهبت إلى هناك،
1019
01:15:06,712 --> 01:15:08,130
لن تعود أبدًا.
1020
01:15:08,630 --> 01:15:10,424
أوه، أنا أعود.
1021
01:15:12,551 --> 01:15:13,551
لا!
1022
01:15:31,111 --> 01:15:32,737
بورجوف، على سماعة الرأس:
ليلى، تحققي من الطابق العلوي.
1023
01:15:32,738 --> 01:15:33,738
أنا على ذلك.
1024
01:15:40,370 --> 01:15:41,621
قبعة جميلة.
1025
01:16:28,710 --> 01:16:30,504
أعلم أنك تكرهني يا د.
1026
01:16:31,088 --> 01:16:33,215
يرجى المحاولة والفهم.
1027
01:16:33,799 --> 01:16:35,467
أحببت والدك.
1028
01:16:36,259 --> 01:16:37,844
ما هو الخيار الذي كان لدي؟
1029
01:16:40,806 --> 01:16:41,806
هاه؟!
1030
01:16:53,735 --> 01:16:54,735
اه!
1031
01:17:02,285 --> 01:17:05,163
نولت! كايل! يا!
1032
01:17:05,747 --> 01:17:06,873
أنا لا أصدق ذلك.
1033
01:17:07,165 --> 01:17:10,043
أنتما بالتأكيد كذلك
مشهد للعيون المؤلمة.
1034
01:17:11,878 --> 01:17:13,338
آه!
1035
01:17:37,445 --> 01:17:39,531
ما هي
تفعل؟ استيقظ.
1036
01:17:40,866 --> 01:17:41,908
لماذا لا تستمع؟
1037
01:17:42,242 --> 01:17:43,243
قلت انهض.
1038
01:17:45,537 --> 01:17:49,499
يبتعد. أريد أن أكون وحدي.
1039
01:17:52,169 --> 01:17:53,253
اخرج من هنا!
1040
01:18:03,972 --> 01:18:05,599
هل يمكنك أن تسامحني يا د؟
1041
01:18:07,309 --> 01:18:08,309
د؟
1042
01:18:08,935 --> 01:18:10,937
أعلم أنه كان وحيدًا بالنسبة لك.
1043
01:18:12,439 --> 01:18:13,773
وكنت وحيدًا أيضًا،
1044
01:18:14,566 --> 01:18:16,359
حتى أتيت.
1045
01:18:17,152 --> 01:18:18,820
هل سمعت يا د؟
1046
01:18:29,372 --> 01:18:30,665
لا بأس يا عزيزتي.
1047
01:18:31,208 --> 01:18:32,417
لا بأس في البكاء.
1048
01:18:33,043 --> 01:18:35,045
أنا أعرف.
أنا أعرف كيف تشعر.
1049
01:18:36,922 --> 01:18:38,589
لم يكن خطأك.
1050
01:18:38,590 --> 01:18:39,591
لم يكن كذلك.
1051
01:18:40,592 --> 01:18:41,843
نعم كان كذلك!
1052
01:18:42,928 --> 01:18:43,970
اتركه!
1053
01:18:46,932 --> 01:18:47,932
انتظر!
1054
01:18:48,225 --> 01:18:49,225
اه.
1055
01:18:55,607 --> 01:18:56,900
إنه مجرد وهم.
1056
01:18:57,400 --> 01:18:59,069
كارميلا تلعب معنا.
1057
01:19:01,988 --> 01:19:03,823
ممتاز. يا لها من متعة.
1058
01:19:05,367 --> 01:19:07,785
لم يكن لدي
هذا القدر من المتعة في قرون.
1059
01:19:07,786 --> 01:19:09,286
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
1060
01:19:09,287 --> 01:19:12,082
إنه يصنع الأشياء فقط
أكثر إثارة للاهتمام.
1061
01:19:12,999 --> 01:19:14,833
أنت في حالة جيدة جدًا،
بالمناسبة،
1062
01:19:14,834 --> 01:19:16,378
جيد جداً، في الواقع.
1063
01:19:17,170 --> 01:19:19,172
المرأة. أين
هل تخفيها؟
1064
01:19:30,934 --> 01:19:32,393
بورجوف، ماذا تفعل؟
1065
01:19:32,394 --> 01:19:33,895
ليس لدينا وقت لهذا.
1066
01:19:34,354 --> 01:19:37,189
ليلى، هل أنت في الحب
مع هذا dunpeal؟
1067
01:19:37,190 --> 01:19:38,108
هل أنت مجنون؟
1068
01:19:38,109 --> 01:19:39,401
ما هو الخطأ معك؟
1069
01:19:41,695 --> 01:19:42,946
بورجوف!
1070
01:19:48,868 --> 01:19:51,538
(دونبيل)، أسقط سلاحك.
1071
01:20:02,799 --> 01:20:04,675
أسقطه الآن! جرر!
1072
01:20:04,676 --> 01:20:06,177
لقد استقبلتك، أليس كذلك؟
1073
01:20:08,054 --> 01:20:10,265
جرر! سوف تموت!
1074
01:20:10,515 --> 01:20:12,100
أنا أحذرك، دنبيل.
1075
01:20:12,267 --> 01:20:13,768
لا تقترب أكثر.
1076
01:20:16,730 --> 01:20:18,897
كافٍ!
الآن تموت!
1077
01:20:18,898 --> 01:20:20,108
آآآه!
1078
01:20:21,985 --> 01:20:23,945
لا!
1079
01:20:26,740 --> 01:20:28,365
آآآه!
1080
01:20:28,366 --> 01:20:29,366
بستان!
1081
01:20:29,576 --> 01:20:31,411
بستان! لا!
1082
01:20:35,749 --> 01:20:38,043
لي...لا...
1083
01:21:40,605 --> 01:21:42,440
انظر!
إنها قادمة!
1084
01:21:42,690 --> 01:21:43,858
كارميلا!
1085
01:21:48,780 --> 01:21:51,032
روح كارميلا!
1086
01:22:26,151 --> 01:22:28,153
صياد دونبيل.
1087
01:22:28,570 --> 01:22:31,780
أمك كانت إنسانة
ولكن والدك كان مصاص دماء،
1088
01:22:31,781 --> 01:22:34,033
وقد خنت
دمه القديم!
1089
01:22:34,617 --> 01:22:37,036
أنت تقف مع البشر ضدنا!
1090
01:22:40,165 --> 01:22:42,500
شعبنا
مهددة بالانقراض،
1091
01:22:42,750 --> 01:22:45,170
وأنت تساهم
إلى وفاتهم.
1092
01:22:45,587 --> 01:22:49,632
أنت تطارد وتقتل
أسلافك، دنبيل.
1093
01:22:51,801 --> 01:22:55,096
يجب أن تخجل!
1094
01:22:56,306 --> 01:22:58,807
ذاتك الإنسانية
هي نفسك الأضعف.
1095
01:22:58,808 --> 01:23:00,809
البشر ليسوا أكثر
من الماشية.
1096
01:23:00,810 --> 01:23:03,020
نحن فريسة لهم
كما يفترسون الوحوش.
1097
01:23:03,021 --> 01:23:04,939
هذا هو حكم الطبيعة!
1098
01:23:17,660 --> 01:23:20,412
وقتك يقترب من نهايته.
1099
01:23:20,413 --> 01:23:22,998
يجب أن يواجه نوعك الانقراض.
1100
01:23:22,999 --> 01:23:26,084
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة.
يجب أن تموت.
1101
01:23:26,085 --> 01:23:28,087
تلك هي قاعدة الطبيعة.
1102
01:23:28,379 --> 01:23:31,883
اه. كلمات قوية جدا
من أجل دونبيل،
1103
01:23:32,217 --> 01:23:33,760
ولكن يبدو أنك نسيت
1104
01:23:34,093 --> 01:23:37,597
أرواحنا أبدية.
1105
01:23:38,139 --> 01:23:39,723
لا يا كارميلا.
1106
01:23:39,724 --> 01:23:41,726
لا شيء يدوم إلى الأبد.
1107
01:23:44,187 --> 01:23:45,187
أرى.
1108
01:23:45,939 --> 01:23:47,189
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
1109
01:23:47,190 --> 01:23:48,398
من أن تجادل أمثالك،
1110
01:23:48,399 --> 01:23:49,609
صياد دونبيل.
1111
01:23:49,901 --> 01:23:52,987
أعتقد أن خياري الوحيد
هو استخدام القوة.
1112
01:23:53,238 --> 01:23:54,822
آآآه!
1113
01:24:26,604 --> 01:24:28,606
آآآه!
1114
01:24:31,568 --> 01:24:33,111
لا!
هذا لا يمكن أن يحدث!
1115
01:24:45,915 --> 01:24:47,375
آآآه!
1116
01:24:50,295 --> 01:24:54,424
آآآه!
1117
01:24:58,177 --> 01:25:01,221
هل أنت الابن
ملك مصاصي الدماء؟
1118
01:25:01,222 --> 01:25:02,514
من أنت؟
1119
01:25:02,515 --> 01:25:04,392
من أنت يا دونبيل؟
1120
01:25:09,147 --> 01:25:10,857
هذه القوة.
1121
01:25:40,428 --> 01:25:41,887
شارلوت، ارجعي.
1122
01:25:41,888 --> 01:25:43,890
أنا بحاجة إليك.
من فضلك أعود.
1123
01:25:48,978 --> 01:25:51,105
ط ط ط. أوهه.
1124
01:25:54,067 --> 01:25:55,735
عزيزي، هل هذا أنت؟
1125
01:25:56,361 --> 01:25:58,613
أوه نعم.
هذا أنا، ماير.
1126
01:25:59,405 --> 01:26:00,740
أنا سعيد جدًا يا ماير،
1127
01:26:01,324 --> 01:26:04,619
لأننا معًا الآن،
أخيرا.
1128
01:26:04,827 --> 01:26:06,954
معًا أخيرًا.
1129
01:26:09,415 --> 01:26:10,958
لقد أسعدتني يا ماير.
1130
01:26:11,584 --> 01:26:12,752
لقد سمحت لي أن أحلم.
1131
01:26:13,086 --> 01:26:15,545
لقد تركتني أحلم
رحلتنا الجميلة
1132
01:26:15,546 --> 01:26:16,673
إلى النجوم.
1133
01:26:16,839 --> 01:26:17,839
حلمنا.
1134
01:26:18,675 --> 01:26:21,636
حلمنا الجميل والرائع.
1135
01:26:21,928 --> 01:26:23,012
إنه ليس حلما.
1136
01:26:23,596 --> 01:26:25,807
سنذهب إلى تلك النجوم
شارلوت.
1137
01:26:26,349 --> 01:26:28,142
يا عزيزي.
1138
01:26:30,103 --> 01:26:31,979
أنت وأنا سوف
ابتعد عن هنا.
1139
01:26:32,397 --> 01:26:34,815
سوف نطير معا
إلى مدينة الليل
1140
01:26:34,816 --> 01:26:37,526
حيث كان من المفترض أن نكون
خالية من كل هذا.
1141
01:26:37,527 --> 01:26:40,321
حيث يمكنك الراحة،
يا حبي، أخيراً، وكن حراً.
1142
01:26:40,822 --> 01:26:41,822
نعم.
1143
01:26:42,490 --> 01:26:45,368
الحرية...أخيرا.
1144
01:26:58,548 --> 01:27:01,884
حبي الغالي الغالي.
1145
01:27:07,974 --> 01:27:08,974
دعنا نذهب...
1146
01:27:09,475 --> 01:27:10,935
بعيدا عن هنا.
1147
01:27:19,986 --> 01:27:21,571
توقف هناك يا ماير.
1148
01:27:23,448 --> 01:27:24,948
أنا أرجعها،
1149
01:27:24,949 --> 01:27:27,118
وعودتها إلى عائلتها،
الذي أحبها.
1150
01:27:33,499 --> 01:27:36,252
كانت تعرف أنني أحبها
أفضل للجميع.
1151
01:27:37,044 --> 01:27:38,879
لا يمكنك فهم ذلك.
1152
01:27:38,880 --> 01:27:40,923
أنت لم تحب إنسانًا أبدًا.
1153
01:27:41,299 --> 01:27:43,092
أنا لم أقتل أحداً أبداً أيضاً
1154
01:27:44,594 --> 01:27:47,596
أنت تكافح من أجل المقاومة
هذه طبيعتنا،
1155
01:27:47,597 --> 01:27:49,724
لكن لا يمكن أن يستمر إلى الأبد يا د.
1156
01:27:50,600 --> 01:27:53,019
الرغبة في دمائهم
أقوى.
1157
01:27:53,603 --> 01:27:56,272
فإذا جاء ذلك اليوم
ثم يطاردني آخر.
1158
01:27:56,481 --> 01:27:58,024
الأمر بهذه البساطة.
1159
01:28:01,652 --> 01:28:02,652
راااااه!
1160
01:28:32,892 --> 01:28:35,520
يا لها من مضيعة، مضيعة حزينة.
1161
01:29:08,928 --> 01:29:10,555
كفى من القتل.
1162
01:29:10,888 --> 01:29:13,307
كفى من البؤس والموت.
1163
01:29:14,976 --> 01:29:16,477
لقد كان لدي ما يكفي.
1164
01:29:36,873 --> 01:29:38,708
لقد كان لدي ما يكفي.
1165
01:29:39,792 --> 01:29:40,792
اه!
1166
01:30:05,359 --> 01:30:06,360
لماذا...
1167
01:30:07,695 --> 01:30:08,695
هل فاتك
1168
01:30:10,156 --> 01:30:11,699
قلبي؟
1169
01:30:26,047 --> 01:30:27,047
لقد ماتت.
1170
01:30:27,548 --> 01:30:29,383
الخاتم هو كل ما أحتاجه.
1171
01:30:30,176 --> 01:30:33,554
سوف أعتبر
لأبيها كدليل.
1172
01:31:47,461 --> 01:31:50,339
مانع أن تعطيني رحلة
فقط بقدر المدينة القادمة؟
1173
01:31:50,840 --> 01:31:51,924
سأقدر ذلك.
1174
01:31:56,721 --> 01:31:59,223
أن مكافأة المال سوف
بحق أن تكون لي، كما تعلم.
1175
01:31:59,890 --> 01:32:01,267
ولكن، مهلا، أنا كريم.
1176
01:32:01,976 --> 01:32:04,145
سأسمح لك بالاحتفاظ به
هذه المرة فقط.
1177
01:32:38,679 --> 01:32:40,139
أين يأخذها؟
1178
01:32:44,685 --> 01:32:45,770
بعيدا عن هنا.
1179
01:32:47,480 --> 01:32:48,481
بعيد.
1180
01:32:56,113 --> 01:32:57,823
سافر. تعال!
1181
01:33:04,789 --> 01:33:05,956
يمكنك تحقيق ذلك.
1182
01:33:07,750 --> 01:33:08,750
تعال!
1183
01:33:13,339 --> 01:33:14,340
يطير بعيدا-
1184
01:34:07,476 --> 01:34:08,352
عزيزي العزيز،
1185
01:34:08,353 --> 01:34:10,521
نحن مجتمعون هنا
في مكان الراحة هذا
1186
01:34:10,729 --> 01:34:12,439
لتوديع أختنا.
1187
01:34:13,524 --> 01:34:14,691
في ذراعيك اللطيفة
1188
01:34:14,692 --> 01:34:16,277
ونحن نثني على روحها الكريمة.
1189
01:34:18,821 --> 01:34:22,408
خذها لنفسك
وامنحها ملاذا آمنا
1190
01:34:23,409 --> 01:34:25,077
وعلى الرغم من ذلك
كانت تكافح في الحياة،
1191
01:34:25,452 --> 01:34:28,038
الآن هي تعرف
سلامك المبارك.
1192
01:34:29,123 --> 01:34:31,709
لكل من يتساءل
سوف تجد الإجابات،
1193
01:34:32,293 --> 01:34:33,419
وكل من يحب
1194
01:34:33,711 --> 01:34:38,340
سيجد الرضا
الفرح والسلام الأبدي.
1195
01:34:39,425 --> 01:34:42,178
في الوقت الراهن نرى
كما من خلال الزجاج الظلام،
1196
01:34:43,220 --> 01:34:46,515
ولكن بعد ذلك سنرى
بوضوح، وجها لوجه.
1197
01:34:52,479 --> 01:34:53,480
سيد.
1198
01:34:54,607 --> 01:34:55,607
انتظر!
1199
01:34:56,942 --> 01:34:58,194
سيد، انتظر!
1200
01:34:58,652 --> 01:35:01,696
أم، عفوا، يا سيدي،
1201
01:35:01,697 --> 01:35:03,531
لكنني كنت أتساءل
1202
01:35:03,532 --> 01:35:05,284
إذا كنت تعرف
جدتي ليلى .
1203
01:35:10,748 --> 01:35:13,042
نعم، هذا أنت، أليس كذلك؟
1204
01:35:13,417 --> 01:35:15,376
جدتي
أخبرني عنك.
1205
01:35:15,377 --> 01:35:16,961
لذا، سيكون لي الشرف
1206
01:35:16,962 --> 01:35:18,254
لو أتيت إلى منزلنا
1207
01:35:18,255 --> 01:35:20,049
والدي سيكون سعيدا جدا.
1208
01:35:20,674 --> 01:35:21,674
لو سمحت؟
1209
01:35:23,177 --> 01:35:25,054
وأنا أقدر لطفك.
1210
01:35:25,387 --> 01:35:28,140
أوه، هيا.
نحن لا نعيش بعيدا جدا.
1211
01:35:32,269 --> 01:35:34,062
لقد جئت للتو هنا
للحفاظ على الوعد
1212
01:35:34,063 --> 01:35:35,814
إلى صديق قديم لي.
1213
01:35:37,524 --> 01:35:40,527
لم تكن خائفة من أحد
سوف تحزن على موتها.
1214
01:35:40,819 --> 01:35:42,571
أنا سعيد لأنها كانت مخطئة جدا.
1215
01:35:42,947 --> 01:35:43,530
هاه؟
1216
01:35:43,948 --> 01:35:46,116
أوه. أعتقد أنني أرى.
1217
01:35:50,579 --> 01:35:52,957
على أية حال، شكرا لك
لقدومك يا سيدي
1218
01:36:03,384 --> 01:36:04,384
مع السلامة.
1219
01:36:07,012 --> 01:36:08,012
مع السلامة!
1220
01:36:11,850 --> 01:36:13,560
حسنا، كان ذلك لطيفا.
1221
01:36:14,144 --> 01:36:16,230
أنت لست سيئا للغاية بعد كل شيء.
1222
01:36:17,898 --> 01:36:19,566
أنت فقط ترتدي ملابس سيئة.